| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
passado hauer viuido pobre: e no hauer touido riquezas algunas, e con gran razon: | ca | pregunto: que le aprouecharan entonces los thesoros, ni el monton del oro: quando los
|
C-Cordial-007v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
no mueren quiça como los otros? por cierto en ninguna cosa los veo preuilegiados. | Ca | segun se dize en·el .vij. de·la Sabiduria: de vna manera misma nascen todos,
|
C-Cordial-007v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
capitulos. yo aquel rico tan grande quondam: subitamente soy stado vltrajado, e apremiado. | Ca | solamente turo su jmperio doze años. Ca d·el scriue Pedro in Aurora d·esta manera
|
C-Cordial-008r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
subitamente soy stado vltrajado, e apremiado. Ca solamente turo su jmperio doze años. | Ca | d·el scriue Pedro in Aurora d·esta manera. Despues de hauer sido emperador doze años
|
C-Cordial-008r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e nunqua por muerte salir de·la vida presente. Por cierto maluados no sera assi. | ca | vosotros morireis como hombres: e como vno d·ellos principes cahereis. Ca segun dize Seneca
|
C-Cordial-008v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sera assi. ca vosotros morireis como hombres: e como vno d·ellos principes cahereis. | Ca | segun dize Seneca a Lucillo. El caher de·la vida presente es la muerte. Por
|
C-Cordial-008v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Getha. Todas las cosas quita la muerte. todas las cosas cahen por la muerte. | Ca | todas las prosperidades de·los hombres termina la muerte: e les pone fin. Ca despues
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
feno: e sus dias como la flor del campo se caheran: e seran marchitos: | ca | el spiritu passara en·el: e no quedara. e no conocera mas dende·adelante su
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
mis dias fueron en declinacion: como sombra: e yo me seque assi como feno. | ca | poluo somos. E el hombre es como el feno: e sus dias como la flor
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sabiduria: la hazienda: las honras no pueden escapar al hombre que no sea poluo. | Ca | todas las cosas engendradas: e nacidas van a·la muerte. E por esso dize Ouidio
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Ca todas las prosperidades de·los hombres termina la muerte: e les pone fin. | Ca | despues que houieres predicado la fe de Abraam: e la piedad de Joseph: e la
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
corriente: e yo pobre pecador quasi a nada soy tornado: e no he sabido: | ca | mis dias fueron en declinacion: como sombra: e yo me seque assi como feno.
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
piensas que dizes? quien fazes a ti mismo? no eres quiça poluo e tierra? | Ca | leemos en·el .xij. capitulo del Ecclesiastico. Torne el poluo a su tierra de donde era
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e en·el .iij. del Genesis. Bolueras a·la tierra de donde fuiste tomado: | ca | poluo eres: e a poluo tornaras. E por tanto (segun amoniesta Alano) recuerde
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e le dixiesse. Señor tu sepultura no es acabada: manda que la acaben: | ca | no sabes en que hora verna el ladron. Pues porque se fazian estas cosas del papa
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
son hombres: hombres digo de tierra, o barro fechos: e por consiguiente mortales. | Ca | lee se a .xij. capitulos del Ecclesiastico. Todas las cosas que son de tierra, se
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
tierra, tierra: oye la palabra del señor. tres vezes llama al hombre tierra: | ca | en tres maneras puede el hombre ser llamado tierra. Ca es tierra por quanto es fecho
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
vezes llama al hombre tierra: ca en tres maneras puede el hombre ser llamado tierra. | Ca | es tierra por quanto es fecho de tierra: e pratica en·la tierra: e en
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
desecha todas las cosas, el que siempre e de continuo piensa que ha de morir. | Ca | el codiciar, e appetecer de los ojos: es menospreciado, quando alguno piensa que tan
|
C-Cordial-011r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de morir: menosprecia las cosas presentes: apresurando se: e aquexando a·las venideras. | Ca | Esau pensando que le estaua la muerte de cerca: ligeramente menosprecio las cosas del mundo.
|
C-Cordial-011v (1494) | Ampliar |