| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
e esperar seguramente del tienpo la otra parte.§ E non aborrescas la pobredat. | ca | la tierra desnuda a·todos los niños resçibe. e non desees biuir mas
|
C-Consolaciones-057v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
mas guarda·te que non biuas tan solamente por que comas e beuas. | Ca | aquel es dicho mal biuir el que sienpre desea biuir.§ Jten de·la
|
C-Consolaciones-057v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
sienpre desea biuir.§ Jten de·la muerte supitanea non te deues de turbar. | Ca | segun escriue Viçençio historial al rey de Françia. la muerte es juez a·
|
C-Consolaciones-057v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
pecados non añadan.§ Jten quando vieres la muerte açercar·sse non ayas tristura. | ca | ella es fin e oluidança de todas las miserias d·este mundo. Onde
|
C-Consolaciones-058r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
paz con Jhesuchristo alinpia tu coraçon de todo pensamjento de maliçia e pecado. | Ca | aquel palaçio çelestial non resçibira synon a·los justos e santos e sinples
|
C-Consolaciones-058r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
Ninguna cosa nos retrahe tanto de·los pecados: quanto el pensamiento continuo de·la muerte. | Ca | esta es la que faze humiliar al hombre: e menospreciar todas las cosas: e emprender
|
C-Cordial-004r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
presto: e no tardara. Ecclesiastes .xiiij. Recuerda te: que no tardara la muerte. | Ca | scriue se en Thobias. La muerte aquexa: e no hay partido de poder fuir.
|
C-Cordial-004r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
no temera, e se humillara, sabiendo de cierto que se ha de tornar tierra. | ca | no haura excepcion de personas: segun que fue en·el comienço. Ca segun se escriue
|
C-Cordial-004r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
tornar tierra. ca no haura excepcion de personas: segun que fue en·el comienço. | Ca | segun se escriue en·el segundo de·los Reyes en·el .xiiij. capitulo. Todos morimos:
|
C-Cordial-004r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
las quales no tornan. E por esso leemos en Ricardo con razon fue llamada muerte. | ca | la muerte es vn bocado muy amargo para todos: el qual ninguno puede fuir.
|
C-Cordial-004r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ella vn varon: por rezio que sea. e no rescata a persona del mundo. | ca | la muerte no recibe amistad: aliança: ni precio: ni seruicio. Mas que gastare
|
C-Cordial-005r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sciencia e doctrina a ninguno puede guardar: ni defender de·las saetas de·la muerte. | Ca | segun se scriue en·el .xj. del Ecclesiastes: assi muere el letrado: como el ignorante
|
C-Cordial-005r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
humana: no solamente la del pobre: mas avn de qualquier quantoquier rico e poderoso. | Ca | el morir es cosa comun. e la muerte a ninguna honra perdona. la muerte es
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e da ley ygual a todos. e assi se lieua al rey como al pobre. | Ca | la ley del morir del pobre: e del rey comun es. E si bien lees
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ellos con presteza. Ca (segun dize el Psalmista) En jmagen passa el hombre: | ca | hoy es fuerte e sano: e del todo arreado: e mañana flaco: e enfermo
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
d·ellos e en vanidad desfallecieron sus dias: e los años d·ellos con presteza. | Ca | (segun dize el Psalmista) En jmagen passa el hombre: ca hoy es fuerte e
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
passaron quiça todos prestamente como peregrinos: e huespedes de vn dia? por cierto si. | Ca | no quedo vno d·ellos e en vanidad desfallecieron sus dias: e los años d·ellos
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
fabrican la plata, e estan cuydando·los: no se fallan por cierto sus obras, | ca | desterrados son: e a·los infiernos han descendido. e otros se han leuantado en su
|
C-Cordial-006r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
grande abismo, e graues tormentos. Lo que acahecio a aquellos puede acahecer a ti. | ca | hombre eres: e barro de barro: de tierra eres: e de tierra viues:
|
C-Cordial-007r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
vida engañan mientra passan con plazer sus dias: e en vn puncto descienden al infierno. | Ca | segun dize el Psalmista. La muerte verna sobre ellos: e viuos descenderan al infierno.
|
C-Cordial-007r (1494) | Ampliar |