| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
apartamjento de·las cosas sobredichas. e de otras semejables non te deue turbar. | ca | es por mayor bien a·ty que si non fuesses apartado, o entredicho.
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
es por mayor bien a·ty que si non fuesses apartado, o entredicho. | ca | semejable es en·la secura del coraçon quanto a·la su deuoçion. ca
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
ca semejable es en·la secura del coraçon quanto a·la su deuoçion. | ca | muchas vezes nuestro señor Dios quita la deuoçion del coraçon. e queda seco.
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
se te faze graue de orar, o tarde para oyr Dios tu oraçion. | Ca | todas aquestas cosas son para tu bien. ca nuestro señor Dios tardando se
|
C-Consolaciones-047r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
las lagrimas de·la deuoçion njn la spiritual alegria como la desea aver. | Ca | se puede esforçar para tener firme mente la fee. lo qual non es
|
C-Consolaciones-047r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
para oyr Dios tu oraçion. Ca todas aquestas cosas son para tu bien. | ca | nuestro señor Dios tardando se de te oyr. secretamente te da a entender
|
C-Consolaciones-047r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
si luego es dada es por vil tenjda. Por ende busca e demanda. | ca | buscando e demandando cresçe en ty el desseo. e Dios guarda lo que
|
C-Consolaciones-047v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
la tu petiçion. que tu feziste por las cosas tenporales d·este mundo. | Ca | si Dios te oyera non te aprouechara. ca el señor Dios que conosçio
|
C-Consolaciones-047v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
cosas tenporales d·este mundo. Ca si Dios te oyera non te aprouechara. | ca | el señor Dios que conosçio todas las cosas, ante que fuessen fechas. el
|
C-Consolaciones-047v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
sant Agustin. como aquellas cosas que Dios loa. e promete demandas demandat seguramente. | ca | por la piedat de Dios las resçebiredes. mas quando demandades las cosas tenporales
|
C-Consolaciones-048r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
saluaçion non lo oyendo, o non lo otorgando ansi se demuestra ser saluador. | ca | bien conosçio el fisico si lo que demanda el enfermo es para la
|
C-Consolaciones-048r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
avido del thesoro perdido. ansi es çiertamente del onbre que perdio las virtudes. | ca | muy çercano es a ellas. e avera consolaçion sy bien conosçe las condiçiones
|
C-Consolaciones-048v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
al señor mas que al vasallo. njn al rico mas que al pobre. | ca | del onbre desnudo es contento. Por ende tu onbre que te dueles aver
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
muchos trabajos por alcançar las virtudes. E dende se te siguiria grand prouecho. | Ca | avidas las virtudes, sepas que por ellas averas fermosura e resplandor del anjma.
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
avidas las virtudes, sepas que por ellas averas fermosura e resplandor del anjma. | Ca | ansi como se lee en·el Decreto. las virtudes son ansi como pinturas
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
ynclinaçion de los pecados para pecar. e para fazer mal. mas ave consolaçion. | ca | tales defectos bien pueden aver remedio. Ca como dizen los fissicos por arte
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
para fazer mal. mas ave consolaçion. ca tales defectos bien pueden aver remedio. | Ca | como dizen los fissicos por arte natural pueden los pecados ligeramente ser vençidos.
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
a la voluntad. e aquesta buena ordenança faze la virtud en·el anjma. | ca | la virtud alunbra a·la razon e ensalça a·la voluntad de·la
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
deues de trabajar muy mucho por destroyr los pecados. e por los vençer. | ca | de tal victoria çiertamente averas gualardon, e grand corona. E esta victoria puede
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |
| ca | 1 |
que padesçes por non poder aver la vitoria contra las tenptaçiones del enemigo. | Ca | çiertamente si sant Pablo el aguijon de·la carne, a el dado non
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |