| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
conposiçion fue oro e por lepra que le acaesçio quedo asy obscuro e ynmundo. E Zozimus | dixo | en el libro De turba philosophorum que el orin que viene en el fierro e en el aranbre es
|
B-Lepra-132v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
escotomia en·los ojos. tintineo en·las orejas. caymiento de·los cabellos. Que | dire | . quantas dolençias particulares por la mayor parte que a·los mienbros acaesçen vienen juntas e acompañan
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mayor parte que a·los mienbros acaesçen vienen juntas e acompañan a esta como el mismo Gilberto | dize | en el libro allegado e signos de·la lepra en·sus speçies. do cuenta sus açidentes
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
do cuenta sus açidentes. En tanto que en el capitulo de elefançia jnterpretando este nonbre | dixo | que anssy como el elefante preçede en magnitud corporal a·las otras bestias assy esta dolençia preçede
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
çerimonias de·la ley. E justo era a·esto fuese proueydo. E avn algunos quieren | dezir | que por esso les fue defendido el puerco. por que en el acaesçe mas esta dolençia
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la tierra era por sequedat e contagion de·los abitantes tornada salada e jnfecunda. D·esto | dixo | Dauid en el psalmo çentesimo sexto. Terra fructifera in salsugine a maliçia habitancium in ea. E por esso en aquella ley dize del
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
Terra fructifera in salsugine a maliçia habitancium in ea. E por esso en aquella ley | dize | del Levitico en capitulo.xiiii. Cum egressi fueritis terram Canaan quam ego dabo vobis in possessione sy fuerit plaga lepre etcetera.
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
terram Canaan quam ego dabo vobis in possessione sy fuerit plaga lepre etcetera. E non lo | dixo | nin mando guardar antes quando estauan en·los tabernaculos en el desierto. A que paresçe que
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E esto tal es lepra manifiesta. E por esso en el capitulo trezeno del | dicho | Levitico dize: § Si alba vel rufa macula fuerit infecta lepra reputabintur. E para examinar sy aquello viene de causa intrinsica.
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
E esto tal es lepra manifiesta. E por esso en el capitulo trezeno del dicho Levitico | dize | : § Si alba vel rufa macula fuerit infecta lepra reputabintur. E para examinar sy aquello viene de causa intrinsica.
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
extrinsica mando alli ençerrasen aquella tal ropa do esto acaesçiese por siete dias. Por esso | dixo | ostendetur quod sacerdoti que considerata recludet septem diebus por apartar·la del vso de·los omnes cuya era.
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
amenguaua paresçia que de·los omnes e de otras cosas infectas reçebia aquel daño. por esso | dixo | adelante. Russus aspiçiens si deprehenderit crevise lepra perseuerans erit. E tal como esta ya auia fuerça
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que çerca d·ella estouiese o en que estouiese asy como archa o almario. Por esso | dixo | Polutum judicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa. E sy viniese por causa extrinsica mandaua·le fazer mundificaçion
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
aquella macula mas escura paresçiese de·lo otro manda que sea rompido aquel pedaço. Por eso | dixo | Si autem obscurior fuerit locus lepre potquam vestis es loca arrumpet eam et ab solido dividet. Aquel
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
raso paresçientes los filos de·la texedura nudos e secos esblanquesçidos. estonçe la gente de agora | dize | ·le tiña. E llama aquel paño tiñado. E quando lo dexan asy corrompe·se en
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
dexan asy corrompe·se en aquel lugar la texedura de·los filos. e forada·se e | dizen | ·le essa hora quasi polluta polilla. Algunas vezes se fazen ende pequeñuelos gusanos e esto muestra
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
esto muestra acabada corrupçion. Ca la fin de corrupçion es prinçipio de generaçion como el Aristotil | dize | in libro De generaçione et corrupçione. D·esta tal lepra dixo el testo lepra volatilis et vaga. a
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
corrupçion es prinçipio de generaçion como el Aristotil dize in libro De generaçione et corrupçione. D·esta tal lepra | dixo | el testo lepra volatilis et vaga. a·la qual non ay remedio synon arder aquello en
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
qual non ay remedio synon arder aquello en que fuer en llamas de fuego. Por esso | dixo | Debet igne conburi. E viene mas en la lana por auer seydo de cosa biua e allega mas
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mente en·la lana texida mas avn en filada e por labrar este dañamiento viene. e | dizen | ·le los de agora que se taja o corta por estar mucho por texer. e reçibe
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |