| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 |
cuerno de·la vida actiua dio Hercules a·la deesa Copia que | quiere dezir | habundançia. a mostrar que la vida actiua virtuosa mente praticada es cavsa
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
grant enbargo o enpacho en·la fuerça del dicho rio. por esso | dizen | que se conbatio con el. E llaman·le gigante porque era mayor
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vsando. faze avn que por los otros ministrales sea reprehendido e corrido | diziendo· | le que el quiere fazer ley nueua en·los menesteres e que es
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E segunt es puesto del estado de ministral por enxenplo se podria | dezir | del estado de maestro que deue lealmente de mostrar lo que sabe de
|
E-TrabHércules-082v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tal que toda hora que tañia la tierra con·la su mano algunos | dizen | que recobraua nueua fuerça e perdia todo cansamiento. Assy fue entonçes faziendo
|
E-TrabHércules-084r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tierras calientes mas se demuestra e alli tiene su fuerça e señoria. | Dize | que caçaua los leones e bestias fieras o monteses. a demostrar o
|
E-TrabHércules-084v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
o deteniendo la naue del virtuoso reprehendedor contradiziendo·le el su camino e | diziendo· | le que faze vana presunçion en conbatir·se. es a saber reprehender
|
E-TrabHércules-085r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
occasiones siquiere oportunidades. asy mata este viçio e lo desecha. Esto | dixeron | los sabios dando a entender que non abonda otra cosa synon foyr e
|
E-TrabHércules-085v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
grandes omnes de su reyno ocupando·los de aquellas riquezas. Por esto | dezian | que caçaua leones e las grandes bestias. por quien se entienden los
|
E-TrabHércules-085v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
palaçio era acogimiento de ladrones e escondrijo de omnes bestiales. e avn | dixeron | que esquiuaua los mareantes e mercadores comiendo se·los. por que tomaua
|
E-TrabHércules-086r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
grandes basteçimientos e habundançias que ay tenian de viandas. E por eso | dizen | que tomaua fuerça de·la tierra es a·saber de·las viandas que
|
E-TrabHércules-086v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pudo tañer la tierra. es a·saber ençerrar·se como ya es | dicho | . Por la tal manera fue sobrado e vençido por Hercules e finalmente
|
E-TrabHércules-087r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el canpo del entendimiento verdades e virtudes senbrar. antes deue las affecçiones | dichas | e viçios purgar e arredrar dende. el maestro dudar non deue.
|
E-TrabHércules-087v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
viçiosa mente beuir quieren. Aqui paren mientes los fisicos que sean osados | dezir | a·los señores que siruen quando mucho e demas en comer beuer e
|
E-TrabHércules-088r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
concorde tomando la ystoria es tal. § ystoria nuda. § En el monte | dicho | Auentino que oy es dentro de·los muros de Roma ha vna grant
|
E-TrabHércules-089r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vso de aquella. E por quanto la disoluçion es mouida por cobdiçia | dizen | que era çentauro. Otrosy d·el dixeron ser fijo de Vulcano dios
|
E-TrabHércules-090v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
disoluçion es mouida por cobdiçia dizen que era çentauro. Otrosy d·el | dixeron | ser fijo de Vulcano dios del fuego a demostrar que en poco spaçio
|
E-TrabHércules-090v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
grant muchedunbre de bueyes e vacas de·la casta de España. Otros | dizen | que fueron muchos los Giriones viuientes en vna compaña señoreando e ocupando toda
|
E-TrabHércules-092r (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
açertar por la espesura de·los arboles e escondimiento d·ellas. E | dixeron· | le en essa hora como en el su ganado avia fecho grant presa
|
E-TrabHércules-092v (1417) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sy alguna cosa saluo los bueyes que tomados le fueran. Por esto | dizen | que cobro la presa. Pone avn aqueste Caco era centauro por que
|
E-TrabHércules-092v (1417) | Ampliar |