| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
de calidad fria e non al que es de caliente naruraleza. § Item | dizen | mas los naturales filosofos que por quanto los omme non conosçen las enfermedades
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
apostema del costado e seguramente lo puedes dar al tu amjgo. Esto | dize | Ypocras y Galieno y todos los naturales que fablan de aquesta yerba
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de puerco e açeite comun e pon este enplastro sobre el costado. | dize | Ysaque que asy curo e sano al rrey Ezechias e a Ysayas e
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sano al rrey Ezechias e a Ysayas e a otros muchos. § Item | dize | Avizena sea fecho enplastro toma las rrayzes de·la yerba que es dicha
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
dize Avizena sea fecho enplastro toma las rrayzes de·la yerba que es | dicha | altea e cueze·las e fenugreçia e farina de linueso e manteca e
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e manteca e pon·lo sobre el costado es maraujllosa cosa. § Item | dize | Regerius toma çumo de mestuerzo sea mesclado con ensundia de puerco aneja derretida
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
encorporado e mesclado e sea puesto este enplastro es preçiosa cosa. § Item | dize | Regerius toma farina de fenugreçia que quiere dezir feno de Greçia e farina
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 |
es preçiosa cosa. § Item dize Regerius toma farina de fenugreçia que | quiere dezir | feno de Greçia e farina de linueso e farina de trigo e leuadura
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
costado. es muy preçiosa cosa e muy prouada por verdadera. § Item | dize | Plantearius toma la farjna del feno de Greçia del linueso e maluas picadas
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e rrenovando·lo es muy preçiosa cosa e tira el dolor. § Item | dize | este mjsmo maestro toma lana suzia sea enbuelta en dialtea d·estas dos
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
manteca de ovejas rretida e sea puesto caliente sobre el costado. § Item | dize | Regerius toma masa bien lerda e dyaltea e mantega e olio de laurel
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y escopira la apostema por la boca esto es cosa prouada. § Item | dize | Diascorus e Maçer que el çumo de·la rruda mesclado con agua de
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
el çumo de·la rruda mesclado con agua de·la yerua que es | dicha | liquiriçia beujdo arranca la apostema e el dolor de costado. § Capitulo .xxvj.
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pueden salir a camara. § Para los que non pueden salir a camara | dize | Gilbertus sobre el libro de Diascorus toma la fiel del buey e sal gema
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e açeite mescla·lo todo e da cristel luego abra camara. § Item | dize | Gilberto toma la rrayz de·la yerua que es dicha çiclamen e maja
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
camara. § Item dize Gilberto toma la rrayz de·la yerua que es | dicha | çiclamen e maja·la e pon·la sobre el onbrigo mueve luego la
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la e pon·la sobre el onbrigo mueve luego la materia. § Item | dize | Diascorus que las çerezas con sus cuescos comjdas de mañana exira a camara
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que las çerezas con sus cuescos comjdas de mañana exira a camara. § Item | dize | Diascorus que la coloquitida molida mesclada con fiel de buey e con mjel
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
prouada. Item los poluos de·la rrayz de·la yerba que es | dicha | brionja mesclados con mjel e fiel de buey e enplastrado sobre el vientre
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cuela el caldo e bebe·lo en ayunas e veras maraujllas. § Item | dize | Gilbertus toma el eleboro blanco e negro e hermodatiles e brionja esula jusquiamo
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |