| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
los morientes miserablemente se peligran. por que cada vno procure en estudiar | en | su vida para que bien pueda morir e aver gracia e en·la
|
C-BienMorir-21r (1479-84) | Ampliar |
| en1 | 1 |
estudiar en su vida para que bien pueda morir e aver gracia e | en· | la patria gloria. Amen. § Aqui se acaba el tratado de·la
|
C-BienMorir-21r (1479-84) | Ampliar |
| en1 | 1 |
Vos | en | cuyas manos vyene / toda cosa que es perdida / par Dios buscad la mi uida / e sabed quien me la tiene. § Romanze. § Por los montes Perineos
|
E-CancAteneu-060v (1490) | Ampliar |
| en1 | 8 |
/ bien como a dampnificado / Dios ge·lo perdon mi padre / e non lo tome· | n | peccado. § Escorreguda. § Vets si es grande dolencia / a l·amant tener l·
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| en1 | 7 |
No me·n gordando con arte / vi toda mi perdicion / vigilate et adorate / no entreys | en | temptacion / porque ruego sempre seya / contr·ellos mi mala suerte / tristis est anima mea /
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| en1 | 8 |
lo que los aponeys / por vuestros dichos peruersos. § Ffin. § Muy gran fallimiento / ffizo | en | buena fe / por do me repiento / e non dire de que. § De
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
senyora / vos quiero comptar / quien es la mas bella / muy linda sin par / | en | toda mi vida / con dolor viure / por vna vegade / que no le·
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| en1 | 7 |
muy discreta sin dudança / duele·te de mi tristura / pues eras mi sperança / pues | en | tu vuo fiança / segondo·l tu mereçer / buelbe ora los tus oios /
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
tanga ninguen / madre hun scudero / qui por aqui pessava / siento veynte mossas / guarden | en | su ganado / non me tanga ninguen. § Canço. § Senyores que li dire /
|
E-CancAteneu-088r (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
me viene / vna senyora me tiene / catiuo sobre la fe / bien seria enamorado / | en | otro logar par Dios / mas tiengo la fe donade / senyora tiempo a a
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
me tiene / catiuo sobre la fe. § Embie·li rogadores / mas que dies no ha | en | el anyo / que me libra mis amores / non me causen mal stranyo /
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| en1 | 6 |
non dereys querella. § Simon Pastor. § Omne rarum preciossum / bien lo sabes tu senyora / al que mas | en | ti adora / magis est deliçiossum / suaue non onerosum / linda senyora plasiente / tu eres a toda giente /
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
/ yo simpre tu presonero / velut Jesonis Medea / pulcra es ut Idomea / e por mi tanto querida / quanto mas quizo· | n | su uida / Ectorem Pantasilea / meus intellectus cor meum / aguardan la tu presençia / matas·me con la potençia
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de la bien acostumbrada / mi alma por ti penada / perte sit apene munda / vultum tuum de preemiantur / prinsipes duques barones / | en | tus cantares y sones / sientifici letantur / sapientes admirantur / de la tu grande soltura / en la
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
duques barones / en tus cantares y sones / sientifici letantur / sapientes admirantur / de la tu grande soltura / | en | la tu noble figura / pulcriores dellectantur / scio que tu nominaris / aquella tan dessanbuelta / en quantos bienes tu
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
la tu grande soltura / en la tu noble figura / pulcriores dellectantur / scio que tu nominaris / aquella tan dessanbuelta / | en | quantos bienes tu sueltas / in tantis non meditaris / et tuesque singularis / ffloreses en este mundo. / Los de saber
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
figura / pulcriores dellectantur / scio que tu nominaris / aquella tan dessanbuelta / en quantos bienes tu sueltas / in tantis non meditaris / et tuesque singularis / ffloreses | en | este mundo. / Los de saber mas profundo / solo vissu dominaris / ergo dominatrix cara / con tu poder magnifficho
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| en1 | 8 |
/ solo vissu dominaris / ergo dominatrix cara / con tu poder magnifficho / ffas·me de tu merset richo / mitxi jam non sis auara / nec sit manga tua rara / | en | dar·me tal beneffiçio / non guardes en mi seruiçio / set in voluntate clara. § Ffin. §
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| en1 | 1 |
ffas·me de tu merset richo / mitxi jam non sis auara / nec sit manga tua rara / en dar·me tal beneffiçio / non guardes | en | mi seruiçio / set in voluntate clara. § Ffin. § Domina mea preclara / quita·me con tu judiçio /
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ne espero uer plaser. § O uida desesperada / sin plaser mal despendida / comenso de mal | en·| dansa / por dar fin a la mi uida / per ho morire hanqu·es
|
E-CancAteneu-194r (1490) | Ampliar |