| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 11 |
fizieron penitencia por menazar les la muerte. E por esto el glorioso sant Joan Baptista trabajaua | en | inclinar los hombres a fazer penitencia. E dize mas adelante. La segur esta puesta a
|
C-Cordial-013v (1494) | Extend |
| en1 | 11 |
a sus angeles. e porque a·lo·menos pueda dilatar algun tiempo aquella sentencia: trabajo | en | tentar grauemente los hombres. O Dios eterno quanto temeran entonce los demonios. e los miserables
|
C-Cordial-031v (1494) | Extend |
| en1 | 11 |
Creed me hermanos: que tanto seremos entonce seguros de su presencia: quanto agora trebajaremos | en | ser sospechosos de·la pena. Por·cierto si alguno de vosotros houiesse de disputar su causa
|
C-Cordial-038r (1494) | Extend |
| en1 | 11 |
prudençia se puede conparar a la formiga. la qual es mucho soliçita | en | fallar tanto como dura el estio aquello que ha menester en·el iuierno
|
C-FlorVirtudes-312v (1470) | Extend |
| en1 | 11 |
tanta diligencia pusiessen en extirpar los vicios: e enserir las virtudes quanta ponen | en | mouer quesciones: no se farian tantos males: e scandalos en el pueblo. ni
|
C-Remedar-003r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
vezes yerran: e quasi ningun fruto: o poco trahen. Si tanta diligencia pusiessen | en | extirpar los vicios: e enserir las virtudes quanta ponen en mouer quesciones: no
|
C-Remedar-003r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
reprehension: guarda te de fazer la: o si la feziste alguna vez: trabaia | en | emendar te mas presto. Ca assi como tu miras a los otros: assi
|
C-Remedar-022r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
no curar de·lo que la carne quiere o no quiere. mas trabaiar | en | que sea haun que le pese: sometida al spiritu. e tanto deue ser
|
C-Remedar-045v (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
humilde subdito a enxemplo de nuestro senyor Jesu Christo.§ Fijo el que trabaia | en | se quitar de·la obediencia: el mismo se quita de·la gracia. e
|
C-Remedar-046v (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
Faz senyor lo que dizes. que plazer he de oyr esto. Fijo trabaia | en | fazer: e cumplir la volundad ajena antes que la tuya. E scoge siempre
|
C-Remedar-054v (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
por ingenio humano. Muchos se fallan que dessean la contemplacion: mas no studian | en | exercitar las cosas: que para ella se requieren. Hai otrosi gran empacho: que
|
C-Remedar-060v (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
satisfazer a todos: no es possible. Ca puesto que el Apostol Pablo trabaio | en | plazer a todos en el señor: e a todos fue fecho todo en
|
C-Remedar-064r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
con alguna excepcion. ca no confian cumplidamente en Dios: e por esso trabaian | en | se proueer. Algunos tambien en los principios lo offrecen todo. mas despues (combatiendo
|
C-Remedar-064v (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
e no te hollaran las tiniebras. Esforça te a esto: ruega esto. trabaia | en | dessear esto. por que te puedas despoiar de todo lo propio: e desnudo
|
C-Remedar-065r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
Nunqua leas palabra alguna para que puedas parecer docto: e sabio. mas trabaia | en | amortiguar los vicios. Ca esto te aprouechara mas: que el conocimiento de muchas
|
C-Remedar-068r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
sobrada: ni sometida: ni ser de su volundad subiudgada. Mas la gracia trabaia | en | la amortiguacion propia. e resiste a la sensualidad: e busca de someter se.
|
C-Remedar-078v (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
tractar curiosamente de estas cosas: que sobrepuian tu saber. Mas trabaia: e entiende: | en | que puedas ser el menor en el reyno de·los cielos. E puesto
|
C-Remedar-084r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
haun pluguiesse a Dios que fuesse media. O Dios mio quanto trabaiaron aquellos | en | agradar te. E guay de mi: quan poquito es. lo que yo fago.
|
C-Remedar-087r (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
te miro con deuocion. Muchas vezes los hombres son muy diligentes en demasia | en | ver tales cosas: e en ver nouidades: e sachan dende poco fruto de
|
C-Remedar-087v (1488-90) | Extend |
| en1 | 11 |
vezes los hombres son muy diligentes en demasia en ver tales cosas: e | en | ver nouidades: e sachan dende poco fruto de emienda: mayormente en·donde hai
|
C-Remedar-087v (1488-90) | Extend |