| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
corta. njn se rasque en·la cabeça o logar otro njn se suene | en | manera qu·el rey non vea en·el cosa que mal paresca
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
o logar otro njn se suene en manera qu·el rey non vea | en· | el cosa que mal paresca o de que tome asco o enojo.
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
falta non cometa con desacuerdo e pare bjen mjentes a·la vianda desque | en· | la mesa puesta ya en·ssu poder que njnguno non allegue a ella
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e pare bjen mjentes a·la vianda desque en·la mesa puesta ya | en· | ssu poder que njnguno non allegue a ella o lançe cosa sospechosa sobr
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
antes e despues del serujr laue sus manos estudiosa mente e atenta mente mjre si | en· | la vianda paresçen diuersos colores o color que non pertenesca a tal manjar
|
B-ArteCisoria-012v (1423) | Ampliar |
| en1 | 8 |
esto guardar se deue de·las cosas contrarias a·las condiçiones e costunbres dichas | en | espeçial de comer ajos çebollas puerros e culantro escaluñas e el letuario
|
B-ArteCisoria-012v (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
non se pegue mal olor a·los bestidos. Ariedre·sse de estar | en | establos e carneçerias e trestigas tenerias pellegerias o do fazen el bermellon e
|
B-ArteCisoria-012v (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
bedrio e xabon e raen pargamjnos e tales logares do qual olor puede | en· | el quedar por jnfecçion e tañjmjento de·la ropa o leuar·lo en
|
B-ArteCisoria-012v (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
en·el quedar por jnfecçion e tañjmjento de·la ropa o leuar·lo | en· | los pies jnmundiçia. Desvie·se de vsar mucho con mugeres por que
|
B-ArteCisoria-013r (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
vestidos toman el olor corrupto e retienen·lo. Por esso dezja Aristotiles | en | sus prohemjos que los canes siruen a los tales por aquel fedor que
|
B-ArteCisoria-013r (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
a los tales por aquel fedor que siente. Esso mesmo non trayan | en· | las manos cosa que mal huela commo atsavara o flores de sauco e
|
B-ArteCisoria-013r (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e buen olor se aparte. Tanto curaron los antiguos d·esta ljnpieza | en· | el ofiçio del cortar que non sola mente las dichas guardar cosas curaron avn
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e tales cosas de que non cure aquj de tractar por que esto | en· | los omnes bien non paresçe segunt el vso d·este tienpo e mas
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
paresçe segunt el vso d·este tienpo e mas conujene a·las mugeres | en | sus afeytes. Avaste la ljnpieza e apostura en·lo que es declarado
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
conujene a·las mugeres en sus afeytes. Avaste la ljnpieza e apostura | en· | lo que es declarado se guarde e de aquello se entiende donde digo
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| en1 | 8 |
aquello se entiende donde digo lo que a ello pertenesçe guardada aquella onestidat | en | todo que a·la veril condiçion es deujda. § Capitulo quarto de·los
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| en1 | 8 |
cura. § Iuyzio de razon muestra que tan espeçial ofiçio e vtil arte | en | espeçiales estrumentos se cunpla e ponga en obra e para ello estrumento son
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| en1 | 1 |
muestra que tan espeçial ofiçio e vtil arte en espeçiales estrumentos se cunpla e ponga | en | obra e para ello estrumento son los cuchillos brocas pereros e
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| en1 | 8 |
conpljmjento. Esta singularjdat entre las otras tienen los omnes de las bestias | en | avantaja quando sus mjenbros corporeos non son dispuesstos por se fazer algunt acto
|
B-ArteCisoria-014r (1423) | Ampliar |
| en1 | 8 |
la fuerça de otros omnes añadieron a sus manos espadas e puñales e dagas | en | logar de vñas e vsaron lanças | en | logar de cuerpos e por
|
B-ArteCisoria-014r (1423) | Ampliar |