| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
de otra parte e estrangeros. Respondio el padre. non somos d· | este | reyno. mas antes somos de otra prouincia. e en·esta tierra
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
de vn ombrezillo. Pregunto el fijo al leon. e quien es | este | ombrezillo. el qual espanta los leones? Respondio el padre. no
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e pregunto al buey. cuyas son estas pisadas? El qual respondio | estas | son pisadas del ombrezillo. Entonces el leon extendiendo su palma sobre la
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
vio las pisadas del ombrezillo. e pregunto al buey. cuyas son | estas | pisadas? El qual respondio estas son pisadas del ombrezillo. Entonces el
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el leoncillo regañaua entre si. diziendo. o quantos males ha cometido | este | ombrezillo. non solamente contra mi mas avn contra los mios. por
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
avn tuya como de tu padre. Al qual fablo el leon d· | esta | forma mostrando ferocidad. por la mi cabeça yo vengare tus injurias.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
tantos males faze. E assi dixo al buey que le amostrasse a· | este | ombrezillo. El buey dixo. alli esta señalando lo con·la pata
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
subes. que con este palo te mate las tus carnes e con | esta | hacha te corte e te faga pedaços. e te dessuelle con este
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
esta hacha te corte e te faga pedaços. e te dessuelle con | este | cuchillo el cuero. Respondio le el leon con temor que uvo por
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
a·la anima de mi padre que si aca subes. que con | este | palo te mate las tus carnes e con esta hacha te corte e
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
E con esto el leoncillo le juro de le non empescer en· | este | tienpo. e el ombrezillo de lo non tocar. e fecha esta
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
este tienpo. e el ombrezillo de lo non tocar. e fecha | esta | yguala e conposicion començaron su camino. Mas el ombrezillo dexando el camino
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
le el ombrezillo ya sabes como jure de te non tocar en todo | este | camino fasta oyr sentencia de tu padre. e assi non te puedo
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
las orejas e en·el coraçon fasta que lo mato. Enseña nos | esta | fabula que seamos obedientes a nuestros padres. e guardemos sus mandamientos e
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
La .xvij. del cauallero e de·la raposa e del escudero. § | Esta | fabula nos enseña. que ay muchos que se extienden en mentir tan
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
nos saluos al lugar e posada por nos deseada. El escudero oyendo | estas | palabras pregunto al cauallero. Señor supplico te que cosa te mueue a
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
su viaje llegaron a otro rrio. e pregunto el escudero. señor | este | deue ser el rrio del qual oy dizias. Dixo el cauallero.
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
es este el rrio peligroso del qual fablauas? Respondio el non es | este | . avn non somos tan cerca d·el. E dixo el escudero
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
mas adelante como allegassen a vn arroyo dixo el escudero. Señor es | este | el rrio peligroso del qual fablauas? Respondio el non es este.
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
que nos guardes este dia de toda mentira. e faz nos passar | este | rrio peligroso sin lision de nuestros cuerpos. e lieua nos saluos al
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |