| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
cauallero. O Jupiter en todo poderoso. supplico te que nos guardes | este | dia de toda mentira. e faz nos passar este rrio peligroso sin
|
E-Ysopete-076v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
veo. E mirando la su escudero dixo. marauillas te señor d· | esta | raposa. por la fe que te deuo yo he estado en vna
|
E-Ysopete-076v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
E el escudero con·la quexa que traye començo a dezir. | este | deue ser el rio del peligro. Respondio el cauallero. avn non
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
tarde al grand rio. dixo el escudero. Ya pienso que sea | este | el rio de que auemos fablado. El cauallero dixo que es verdad
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
lo. dixo le. e yo te juro assi mesmo. que | esta | agua d·este rio non es peor nin mas peligrosa que otras aguas
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
le. e yo te juro assi mesmo. que esta agua d· | este | rio non es peor nin mas peligrosa que otras aguas. Esta fabula
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
d·este rio non es peor nin mas peligrosa que otras aguas. | Esta | fabula reprehende e amonesta los mentirosos que sin mesura mienten. que se
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
coraçon fuy aguila. agora me conosco que soy cueruo. Significa | esta | fabula que el que osa e comete allende e mas que sus fuerças
|
E-Ysopete-077v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
dize que la aguila non pone hueuos mientra ay escarabajos. Quiere dezir | esta | fabula que non es de injuriar a alguno por pequeño que sea.
|
E-Ysopete-078r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
rescibio en su amparo. prometiendo le que el la defenderia. En· | este | estante vio como el aguila se acercaua. a·la qual el ruega
|
E-Ysopete-078r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
ante que comiençen las cosas que quieren fazer. segund se collige d· | esta | fabula. La raposa e el cabron por causa de beuer descendieron a
|
E-Ysopete-078v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
antes que miraras. e pensaras la salida. E assi significa | esta | fabula que el prudente e entendido primero deue pensar el fin antes que
|
E-Ysopete-078v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
muchas escusaciones. nin por eso yo entiendo de ayunar. Quiere dezir | esta | fabula que el malo e peruerso por natura como propone de fazer mal
|
E-Ysopete-079r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
que de su naturaleza les viene empescer e no aprouechar de que fabla | este | breue exemplo. Como la raposa subiesse vn seto por escapar se del
|
E-Ysopete-079r (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
La .vi. del ombre e del dios de madero. § Prueua se por | esta | fabula que el malo si algund tienpo aprouecha. non faze aquello si
|
E-Ysopete-079v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
bien. las quales en su deuido tienpo son fechas. segund significa | esta | fabula. Vn pescador que non era avisado nin esperto en·la arte
|
E-Ysopete-079v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
o barquin. en ningund caso me abaxaria de aqui. Significa | esta | fabula que el que es engañado vna vez. non deue creer a
|
E-Ysopete-080v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
de algunos despues non cree a·los fingidos e falsos ombres. prueua | esta | fabula. Sentiendo el gato que en vna casa avia muchos mures.
|
E-Ysopete-080v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
non pudiesse subir. porque non se perdiessen todos. El qual entendiendo | este | consejo de·los mures. fingio e simulo que era muerto.
|
E-Ysopete-080v (1489) | Extend |
| este -a -o | 1 |
tomado. por ygual pena es punido con ellos. segund nos enseña | esta | fabula. Vn labrador paro sus lazos en·el canpo para tomar las
|
E-Ysopete-080v (1489) | Extend |