| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
la cola puesta entre las piernas. muchos mordia a traycion. Conoscida | esta | condicion del perro. su amo porque ninguno pretendiesse ignorancia. mas fuesse
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
fuesse manifiesta a todos. Mas el perro non sabiendo la causa d· | este | fecho. creya que el cencerro le era puesto al cuello a honrra
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e mirando lo que estaua assi soberuio e altiuo. contradezia le por | estas | palabras redarguiendo lo. O loco desauenturado. como eres tan loco e
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
menosprecias a los otros. Por cierto en publico error eras ofuscado. | este | cencerro es testigo de tu malicia por el qual los ombres locamente e
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el qual los ombres locamente e falsamente muerdes. e sepas que por | esta | causa te es colgado por que puedan guardar se de tu malicia e
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
mirasses en ninguna manera tu coraçon contra nos otros ensalçasses. E oyendo | estas | palabras tornado en grand estupor e vermejor de culpable verguença se fue de
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
a el. quitando le lo que tiene. de·lo qual oye | esta | fabula. El gamello veniendo a los canpos e viendo ende grand manada
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la natura le avia dado. E assi yendo para Jupiter. d· | esta | manera començo querellar se e lamentar. O que vergonçosa cosa es tan
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
todas las bestias segund su estado. yo solo voy sin armas por | estos | canpos e caminos en escarnio e ridiculo a todas las animalias. Por
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
dio. te quito las orejas. porque te acuerdes para siempre d· | esta | correcion e assi con temor gemiendo vses de tu vida. Esta fabula
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
d·esta correcion e assi con temor gemiendo vses de tu vida. | Esta | fabula amonesta que non deue alguno cubdiciar las cosas agenas. porque non
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
lo que antes pacificamente posseyo. § La .viij. de·los dos compañeros. § | Esta | fabula nos amonesta que non nos mesclemos en·las compañjas non cognoscidas.
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
defraudado que dende adelante non me ingeriesse ni entrasse en su compañja. | Estas | palabras dichas se aparto del compañero e se fue solo su camino.
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
mas baxo non deue aver compañja con·el rico e poderoso nos enseña | esta | fabula. Cresciendo vn rio a subito tomando dos ollas que estauan en
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
qual sera a mi mas necessariamente de encomendar a·la memoria e es | esta | . que quanto pudiesse me guardasse de mala compañja. e que donde
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
en que sin desprouecho suyo se puede vengar. assi como nos enseña | esta | fabula. El leon que andaua buscando de comer fallo en vn prado
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
adelante sin vengar se del cabron. diziente assi. Agora yo suffro | esta | injuria no me vengando de ti mas non creas que fuyo por temor
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
de·la verguença. fasta que sin peligro la pueda executar. Significa | esta | fabula que las injurias. o danpños fasta el tienpo conuenible algunas vezes
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
a esto non obedescieres siempre escarnescida e menospreciada seras de todos. Significa | esta | fabula. que muchos ombres alçan sus cosas mas que las agenas.
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el mas fermoso de forma e fechura de quantos presentes estan. Oydas | estas | palabras de·la mona. Jupiter començo muy extensamente de se reyr.
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |