| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 2 |
muger es en culpa. e no yo. Xanthus dixo. si | esto | sale de mi muger yo la fare quemar viua. E por otra
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
mi casa dare si non la beuo. los quales apostaron sobre | esto | poniendo los anillos por señal. e fueron se cada vno para su
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
seremos huespedes d·esta casa. Xanthus le dixo. porque dizes | esto | ? Respondio Ysopo por quanto ayer apostaste que beurias toda la mar sobre
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
sobre lo qual pusiste en señal el anillo. Xanthus espantado como oyo | esto | dixo. de que manera podria yo beuer toda la mar? Esto
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
esto dixo. de que manera podria yo beuer toda la mar? | Esto | no puede ser. e dixo a Ysopo. mas pues que assi
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
lo que aposto con·el. o le de la casa. Oydo | esto | el philosofo luego manda poner el estrado e mesa çerca de la mar
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
las palmas. llaman rogando al philosofo. que non proceda mas en· | esto | . E entonces el escolar contrario de Xanthus cayendo a sus pies.
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
a·la qual dixo. senyora mia mira por que non coma d· | esto | que aqui pongo el perro. respondio ella. ve·te en buena
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
o estos. E llamado Ysopo dixo le. e que fue | esto | buen moço. diz que aquellos que con honor e reuerencia deuieras rescibir
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
Dixo Xanthus como es eso? Respondio Ysopo. las letras seguientes muestran | esto | . las quales son .e.d.q.i.t.a. que significan euntes diuidite quem inuenistis thesaurum auri
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e esto non digas a alguno. Respondio Ysopo non me das tu | esto | . mas el que guardo aqui el thesoro. Dixo Xanthus como es
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
al rey. dixo a Ysopo. Toma la meytad del thesoro e | esto | non digas a alguno. Respondio Ysopo non me das tu esto.
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
ca este thesoro pertenesce al rey. dixo Xanthus. como sabes | esto | . Yo lo se por estas otras letras seguientes que son .t.r.d.q.i.t.a. que
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
si en alguna cosa pudiesses aprouechar a·la cosa publica por consejo. | esto | te rogamos que fagas. Entonces Ysopo con mayor confiança dixo. la
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
theatro e plaça. en·la qual estando el pueblo junto llamado para | esto | . subiendo en vna cathedra Xanthus reconto e dixo a todo el ajuntamiento
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
pretorio. e yo te dare en su lugar a·otro. Oyendo | esto | los amigos amonestaron e rogaron al philosofo que lo sacasse de su poder
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
que tu les faras grandes gracias e alçaras el tributo. e si | esto | fazen en tu mano son luego. Entonces el rey por este consejo
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
aquella respuesta embiaron al mensajero del rey. El rey Cresus conosciendo todo | esto | . mouido en su coraçon. delibero de embiar a·los de Samum
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
muy aspero. njn se puede andar sin grand angustia. fablo vos | esto | por que sobre ello delibereys. E como el pueblo oyesse estas cosas
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
en mi non fallaras saluo tan solamente la boz. e oyendo | esto | el caçador solto la cigarra. E yo señor assi te suplico que
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |