| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 2 |
consejo. siempre con cuydado viuiessen cayendo en·los lazos e redes. | Esto | se dirige contra aquellos. que quieren regir se por sus proprias opiniones
|
E-Ysopete-034r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e non quieren tomar el buen consejo de otro. el que | esto | dexa de fazer. toma mal consejo. e quando menos se cata
|
E-Ysopete-034v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
pudiesse refrenar e punir las malas costumbres de·los peruersos. E d· | esto | muchos se espantauan. e otros que eran punidos quasi so correcion dolian
|
E-Ysopete-034v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
Oyda esta peticion Jupiter se rrio d·ellas. e non enbargante | esto | como de cabo començaron dar grandes bozes. e como non vieron alguna
|
E-Ysopete-034v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
destruye. por el qual pensauamos ser defendidos. mas dignamente padescemos todo | esto | . por que nosotras mesmas fuemos causa de nuestro mal. Significa esta
|
E-Ysopete-035v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
por lo qual torno el grand espanto en juego e risa. Significa | esto | que los ombres que brauean e amenazan mucho. fazen poco.
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
daua grandes gemidos diziendo que queria parir. E todas las naciones oyendo | esto | fueron espantadas e turbadas de manera que todo el mundo estaua alterado e
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
por donde pudiesse parir. Finalmente ella pario vn mur. E d· | esto | corrio la fama por todas las partes e oyendo esta cosa tan ciuil
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
que ame a·lo menos sus fechos primeros buenos. segund que | esto | se enseña por esta fabula. Como vn perro uviesse seruido a su
|
E-Ysopete-037v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
que uvieron de·las liebres saltaron todas en·el rrio. E viendo | esto | las liebres. dixo vna d·ellas. hermanas non desesperemos. mas
|
E-Ysopete-038r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
lo avia prestado para le tornar para dia cierto ya passado. y | esto | pidia el lobo estando presente e faziendo fe d·ello. La oueja
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
tu con vn açote ventoso te afuyentan e te echan. Quiere dezir | esto | que quien a·ssi mesmo alaba e a·otros maldize e desalaba.
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
poco sus fuerças fue se d·el sano e saluo. Despues d· | esto | fue tomado para estar en·la arena del amphiteatro o lugar de·las
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
quiso yr se mas antes defendio al pastor. El pueblo viendo todo | esto | fue muy marauillado. e preguntauan que cosa era por que non comia
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
que avia sanado sacando le la espina en·la montaña. E viendo | esto | . fueron dexados amos para que se fuessen donde quisiessen. y el
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
el pastor que el leon estaua ende por su causa. e d· | esto | presumio que era aquel el leon que avia sanado sacando le la espina
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
delicadamente a su plazer por largos meses e dias. La raposa conosciendo | esto | vino a su cueua con jmbidia d·el. e dize le.
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e buscando alguna cosa de comer començo de roer vna lima. Viendo | esto | la lima dixo a·la vibora. que fazes mala. quieres tu
|
E-Ysopete-048v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
ayudauan era clara e manifiesta la mejoria de·las ouejas. e conosciendo | esto | los lobos embiaron mensajeros a las ouejas. deziendo que querian concordia e
|
E-Ysopete-049v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
sangre. E despues como no pudiesse mudar su costumbre le peso d· | esto | que hauia jurado. e assi començo de tomar e traher algunos en
|
E-Ysopete-052v (1489) | Ampliar |