al
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
al |
4 |
querria me yr a lauar. E Ysopo yendo para alla encontro | al | alcalde de·la cibdad. el qual conosciendo que fuesse esclauo de Xanthus
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
al |
1 |
palabras el juez sorriendo se mando que lo embiassen. dende yendo Ysopo | al | baño donde estaua grand compaña. vio que todos los que entrauan e
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
al |
1 |
dixo le el philosofo. toma esas cosas que son necessarias e vamos | al | baño. el qual entrando en·el baño vio grand copia de gentes
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
al |
4 |
qual la quito. e la puso donde agora veys que esta. | al | qual juzgo yo solamente por ombre. e no a los otros.
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
al |
4 |
ruego señor que beuas alegre e de·las otras cosas dexa te. | al | qual Xanthus embriago de vino dixo. calla boca de infierno e de
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
al |
1 |
calla boca de infierno e de teniebras. Respondio Ysopo. como fueres | al | infierno guarda no me vengue de ti. Uno de·los escolares entendiendo
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
trayda llena de agua la qual teniendo llena en la mano. mando | al | que tenia los anillos en prendas e señal. que explanasse e propusiesse
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
caso de·la apuesta. E como el recontasse publicamente. dixo Xanthus | al | pueblo. varones de Samum. de manera que a todos es manifiesto
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
al |
4 |
toda la compaña de·los pueblos feriendo se las palmas. llaman rogando | al | philosofo. que non proceda mas en·esto. E entonces el escolar
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
como viesse dos cueruos que estauan en vn arbol. luego lo conto | al | señor. El philosofo saliendo de casa como non viesse mas de vn
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
mas de vn cueruo por que el otro ya auia volado. dixo | al | Ysopo. di·me verdugo. donde son los dos cueruos que viste
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
E respondio Ysopo guarda e esta quedo. ca este thesoro pertenesce | al | rey. dixo Xanthus. como sabes esto. Yo lo se por
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
auri. las quales .vij. palabras. quieren dezir en romançe. da | al | rey Dionisio el thesoro de oro el qual fallaste. El philosopho oyendo
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
de oro el qual fallaste. El philosopho oyendo que el thesoro pertenescia | al | rey. dixo a Ysopo. Toma la meytad del thesoro e esto
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
e fue se para su casa. non sabiendo que responder nin consejar | al | pueblo. estaua muy pensoso e ymaginatiuo e triste de coraçon.
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
al |
1 |
de responder a·esta question. e de·les consejar. mañana yras | al | consejo e fabla d·esta manera al pueblo. Varones de Samun.
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
de·les consejar. mañana yras al consejo e fabla d·esta manera | al | pueblo. Varones de Samun. yo non soy agorero nin adeuino nin
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
al |
1 |
de Ysopo en·el dia seguiente el philosofo madrugo. e fue se | al | theatro e plaça. en·la qual estando el pueblo junto llamado para
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
palabras escarnescido. subiendo e estando en·el lugar mas alto fizo señal | al | pueblo que callassen e le oyessen. los quales como fuessen en silencio
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
al |
4 |
aquello el juez por auctoridad publica le dixo. Si luego non obedesces | al | pueblo. yo lo fare libertado en·la casa de Juno por derecho
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |