al
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
al |
3 |
las liebres e raposas començaron de fujr. e assi dixo el asno | al | leon. Veys como se espantan. e han miedo de·mj.
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
Veys como se espantan. e han miedo de·mj. | Al | qual dixo el leon. antes me pudiere auer miedo. e temer
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
al |
4 |
Vinieron las raposas ante las puertas de·la cueua. e saludauan | al | leon de fuera. El qual pregunto a·vna d·ellas. por
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
o nunca. § La .xiij. del asno enfermo. e del lobo. § | Al | mal ombre nunca es de dar fe. segund muestra esta figura.
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
al |
4 |
es de dar fe. segund muestra esta figura. El lobo visitaua | al | asno enfermo e començo de le tocar e palpar el cuerpo.
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
al |
4 |
llegaron ha·un sepulcro. donde estaua pintado. como el hombre afogaua | al | leon. E viendo esto el hombre mostro aquella figura para en prueua
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
esto el hombre mostro aquella figura para en prueua de su entencion. | Al | qual respondio el leon. Esta obra fue pintada por el hombre.
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
al |
4 |
leon. empero dize yo te quiero mostrar prouança verdadera. e leuo | al | hombre al amphiteatro o lugar de combatir e pelear. e alli peleando
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
al |
1 |
empero dize yo te quiero mostrar prouança verdadera. e leuo al hombre | al | amphiteatro o lugar de combatir e pelear. e alli peleando con·el
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
al |
2 |
e de·la cigarra. § En·el tiempo del yvierno la hormiga secaua | al | sol el trigo que en·el verano uviera cogido. e la cigarra
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
en·el verano. dança agora en·el yvierno. Esta fabula enseña | al | perezoso que trabaje quando puede e es tiempo. por que despues faltando
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
al |
4 |
a·la oueja. dize se que ella le dixo assi. Si | al | perro enojasses. o temptasses segund que a·mi lo fazes. non
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
al |
4 |
e fallo lo yaziendo de baxo de vna sombra trabajado de fambre. | al | qual començo la raposa de increpar. e denostar. deziendo le.
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
te d·ella. Entonces yendo el lobo para el prado. pregunto | al | mulo quien era. Respondio el soy bestia. Torna dezir el lobo
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
padre. El mulo le responde. el cauallo fue mi abuelo. | Al | qual dize el lobo. nj eso te pregunto. mas di me
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
nj eso te pregunto. mas di me como te llamas. | al | qual respondio el mulo. yo non se mi nombre. por quanto
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
al |
2 |
de sobreuia por que non era principal e mayor que mandasse a·todos andaua | al | derredor de·la compaña faziendo brauezas. gruñiendo. e bascando e
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
al |
3 |
a·su gallo hauia leuado el raposo. Oyendo esto el gallo dixo | al | raposo. oys lo que dizen aquellos aldeanos gruessos. di les tu
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
al |
4 |
que tu lieuas tu gallo e non suyo. Entonces el raposo dexando | al | gallo de·la boca. dixo. Yo lieuo mi gallo e non
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
al |
3 |
dezia estas palabras. el gallo volo para vn arbol. e respondio | al | raposo. Mientes mj señor rasamente. ca yo soy d·ellos e
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |