Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| brida | Tomado del francés bride, y este de una forma germánica derivada de *brëgdan, 'tirar de algo'. | 1460 (CORDE: 1406-35) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Cabrera, Bernat II de | 1499 | 12 | 0,0537/10.000 | ||
| camomila | Tomado del latín camomillam y este del griego khamaimēlon, 'manzano enano'. | 1537 (CORDE: 1429) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cananeo -a | Tomado del latín chananaeum, derivado del topónimo hebreo Chanaan. | Ø (CORDE: 1200) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cancelar | Tomado del latín cancellare, 'tachar lo escrito', derivado de cancellus, 'verja'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1415 | 12 | 0,0537/10.000 |
| canonizar | Derivado de canon, tomado del latín canonem, 'regla, norma', y este del griego kanōn, 'varita, norma'. | 1300-90 (CORDE: 1256-63) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| caramente | Derivado de caro, del latín CARUM, 'caro, precioso, amado'. | Ø (CORDE: 1230) | 1411 | 12 | 0,0537/10.000 |
| carestía | Tomado del bajo latín caristia, 'escasez de víveres', derivado de charistia, 'banquete familiar', y este del griego kharisteia, con influencia de CARERE, 'carecer'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cauterio | Tomado del latín cauterium, 'cauterio', y este del griego kaytērion, derivado de kaiein, 'quemar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cauto -a | Tomado del latín cautum, 'cuidadoso, precavido', part. pas. de cavere, 'tener cuidado'. | 1400-20 (CORDE: 1414) | 1460-63 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cabalgadura | Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1420 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cerda | Del latín vulgar *CIRRAM, derivado del latín CIRRUS, 'rizo de cabello'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cerveza | Tomado del latín cervesia, 'cerveza', de origen galo. | 1440 (CORDE: 1377-96) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| ciprés | Tomado del latín tardío cypressum, 'ciprés', por el clásico cupressus. | 1380 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| claustra | Tomado del latín clautrra, neutro plural de claustrum, 'cerradura, cierre', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Climent, Felipe | 1465 | 12 | 0,0537/10.000 | ||
| colmenar | Derivado de colmena, de origen incierto, probablemente prerromano, tal vez del céltico *KOLMENA, derivado de *KOLMOS, 'paja'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| comarcano -a | Derivado de marca, probablemente tomado del italiano marcare, y este del longobardo *MARKAN, 'señalar'. | 1540 (CORDE: 1326) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
|
combatiente |
Derivado de combatir, del latín COMBATTUERE, derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. |
1601 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| deformidad | Tomado del latín deformitatem, derivado de deformis, 'deforme', y este derivado de forma, 'forma, imagen'. | 1495 (CORDE: 1427-28) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
