Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
atención |
Tomado del latín attentionem, derivado de attendere, y este derivado de tendere, 'tender, desplegar'. |
1580 (CORDE: 1427-28) | 1425 | 12 | 0,0537/10.000 |
|
aumento |
Tomado del latín augmentum, 'aumento', derivado de augere, 'aumentar'. |
1425-50 (CORDE: 1391) | 1442 | 12 | 0,0537/10.000 |
|
aventajar |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1340-50) | 1423 | 12 | 0,0537/10.000 |
|
acémila |
Tomado del árabe andalusí azzámila, 'mulo'. |
1060 (CORDE: 1020-76) | 1428 | 12 | 0,0537/10.000 |
| banco | Del germánico BANK, 'banco'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Benjamin1 | 1498 | 12 | 0,0537/10.000 | ||
| bienaventuradamente | Derivado de bienaventurado, compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | Ø (CORDE: 1280) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| bolarménico | Tomado del griego bolos, 'terrón, bola', y arménico, derivado del topónimo Armenia. | Ø (CORDE: 1429) | 1494 | 12 | 0,0537/10.000 |
| bonanza | Del latín vulgar *BONACIAM, alteración por etimología popular de MALACIAM, 'calma, bonanza', del griego malakia, 'blandura', considerado derivado de MALUS, 'malo'. | 1276 | 1448-65 | 12 | 0,0537/10.000 |
| borrar | Derivado de borra, del latín BURRA, 'lana grosera'. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1445-63 | 12 | 0,0537/10.000 |
| bramar | Del gótico *BRAMON, 'bramar'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| brida | Tomado del francés bride, y este de una forma germánica derivada de *brëgdan, 'tirar de algo'. | 1460 (CORDE: 1406-35) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Cabrera, Bernat II de | 1499 | 12 | 0,0537/10.000 | ||
| camomila | Tomado del latín camomillam y este del griego khamaimēlon, 'manzano enano'. | 1537 (CORDE: 1429) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cananeo -a | Tomado del latín chananaeum, derivado del topónimo hebreo Chanaan. | Ø (CORDE: 1200) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cancelar | Tomado del latín cancellare, 'tachar lo escrito', derivado de cancellus, 'verja'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1415 | 12 | 0,0537/10.000 |
| canonizar | Derivado de canon, tomado del latín canonem, 'regla, norma', y este del griego kanōn, 'varita, norma'. | 1300-90 (CORDE: 1256-63) | 1417 | 12 | 0,0537/10.000 |
| caramente | Derivado de caro, del latín CARUM, 'caro, precioso, amado'. | Ø (CORDE: 1230) | 1411 | 12 | 0,0537/10.000 |
| carestía | Tomado del bajo latín caristia, 'escasez de víveres', derivado de charistia, 'banquete familiar', y este del griego kharisteia, con influencia de CARERE, 'carecer'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cauterio | Tomado del latín cauterium, 'cauterio', y este del griego kaytērion, derivado de kaiein, 'quemar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
