Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| muestra | Derivado de mostrar, del latín MONSTRARE, 'mostrar, indicar, advertir', derivado de MONSTRUM, 'prodigio', alteración de MONESTRUM, y este derivado de MONERE, 'avisar'. | 1288 (CORDE: 1247) | 1430-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| oferta | Del latín vulgar *OFFERITAM, derivado de OFFERRE, 'presentar, mostrar', y este derivado de FERRE, 'llevar'. | 1114 (CORDE: 1201) | 1458-67 | 13 | 0,0582/10.000 |
| olmo | Del latín ULMUM, 'olmo'. | 935 (CORDE: 1094) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| omplir | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín IMPLERE, 'llenar', derivado de PLERE. | Ø (CORDE: 1500) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Oreb | 1445-52 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
| orinal | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 13 | 0,0582/10.000 |
| refrigerio | Tomado del latín refrigerium, 'alivio', derivado de frigus, del mismo origen que frigidus, 'frío'. | 1440 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Palestina | 1488 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
| pámpano | Del latín PAMPINUM, 'hoja de vid, sarmiento tierno'. | 1400 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| parentela | Tomado del latín parentela, derivado de parentes, 'perteneciente a la familia', y este derivado de PARERE, 'dar a luz, producir, proporcionar'. | 1490 (CORDE: 1377-99) | 1489 | 13 | 0,0582/10.000 |
| parlamento | Derivado de parlar, tomado del occitano parlar, del latín vulgar PARABOLARI, 'hablar', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. | 1384 (CORDE: 1385) | 1430-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Pentesilea | 1448-65 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
| permiso | Derivado de permitir, tomado del latín permittere, derivado de mittere, 'enviar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1623 (CORDE: 1450-1525) | 1447 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Pitágoras | 1423 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
| playa | Del latín tardío PLAGIAM, 'playa', y este probablemente del griego plagia, 'costados', derivado de plagos, 'oblicuo'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
plenariamente |
Derivado de plenario, tomado del latín plenarium, 'completo', derivado de plenus, 'lleno, completo', y este derivado de plere, 'llenar'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 13 | 0,0582/10.000 |
| recomendación | Derivado de recomendar, y este derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar', derivado de MANDARE. | 1460 (CORDE: 1423) | 1415 | 13 | 0,0582/10.000 |
| postigo | Del latín POSTICUM, 'puerta trasera'. | 1144 (CORDE: 1144) | 1417 | 13 | 0,0582/10.000 |
| preces | Tomado del latín preces, 'súplicas'. | 1230 (CORDE: 1230) | 1417 | 13 | 0,0582/10.000 |
| premia | Del latín PRAEMIA, plural de PRAEMIUM, 'botín, despojo', influido por el sentido de PREMERE. 'apretar, oprimir'. | 979 (CORDE: 1140) | 1403 | 13 | 0,0582/10.000 |
