Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| leugeramente | Derivado de leugero, tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| pardo -a | Del latín PARDUM, y este del griego párdos, 'leopardo' o de párdalos, 'gorrión', ambos de color oscuro. | 1000 (CORDE: 1099) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| maná | Tomado del latín bíblico manna, y este del hebreo mān, 'manjar', a través del arameo. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1445-52 | 13 | 0,0582/10.000 |
| marfil | Tomado del árabe andalusí ʕaẓm alfíl, 'hueso del elefante'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1423 | 13 | 0,0582/10.000 |
| masto | Resultado aragonés del latín MASCULUM, derivado de MAS, 'macho'. | 1386-90 (CORDE: 1472) | 1499 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Valerio Majencio, Marco Aurelio | 1468 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
|
medianamente |
Derivado de mediano, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| merecido1 -a | Derivado de merecer, del latín hispánico *MERESCERE, derivado de MERERE, 'merecer'. | s.f. (CORDE: 1284-95) | 1458-67 | 13 | 0,0582/10.000 |
| milagrosamente | Derivado de milagro, tomado del latín miraculum, 'hecho admirable', derivado de mirari, 'asombrarse'. | Ø (CORDE: 1448) | 1468 | 13 | 0,0582/10.000 |
| militante | Derivado de militar, tomado del latín militare, y este derivado de miles, 'soldado'. | 1449 (CORDE: 1327-32) | 1460-63 | 13 | 0,0582/10.000 |
| militar1 | Tomado del latín militarem, derivado de miles, 'soldado'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1458-67 | 13 | 0,0582/10.000 |
| morcillo -a | Del latín vulgar MAURICELLUM, derivado de MAURUS, 'habitante de Mauritania' (quizás relacionado con el griego amauros, 'oscuro'). | 924 (CORDE: 981) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Modona | 1498 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
| muestra | Derivado de mostrar, del latín MONSTRARE, 'mostrar, indicar, advertir', derivado de MONSTRUM, 'prodigio', alteración de MONESTRUM, y este derivado de MONERE, 'avisar'. | 1288 (CORDE: 1247) | 1430-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| oferta | Del latín vulgar *OFFERITAM, derivado de OFFERRE, 'presentar, mostrar', y este derivado de FERRE, 'llevar'. | 1114 (CORDE: 1201) | 1458-67 | 13 | 0,0582/10.000 |
| olmo | Del latín ULMUM, 'olmo'. | 935 (CORDE: 1094) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| omplir | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín IMPLERE, 'llenar', derivado de PLERE. | Ø (CORDE: 1500) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Oreb | 1445-52 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
| orinal | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 13 | 0,0582/10.000 |
| refrigerio | Tomado del latín refrigerium, 'alivio', derivado de frigus, del mismo origen que frigidus, 'frío'. | 1440 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
