Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| bellaquería | Derivado de bellaco, de origen incierto, quizás del céltico *BACALACOS, 'campesino, palurdo'. | 1325 (CORDE: 1400) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| deseparar | Derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'. | Ø (CORDE: 1417) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| embosca | Tomado del catalán embosca, derivado de emboscar y este derivado de bosque, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | Ø (CORDE: 1440-60) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| leugeramente | Derivado de leugero, tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| punto2 | Del latín PUNCTUM, 'punzada, herida', derivado de PUNGERE, 'punzar'. | 1350-70 (CORDE: 1313) | 12 | 0,0537/10.000 | |
| seguro2 | De seguro1, del latín SECURUM, 'tranquilo, sin cuidado', derivado de CURA, 'cuidado', con el prefijo SE- 'sin'. | s.f. (CORDE: 1141-1235) | 12 | 0,0537/10.000 | |
| manifiesto2 | De manifiesto1, tomado del latín manifestum, 'patente, claro', compuesto de manus, 'mano', y un derivado de fendere, de origen itálico, con el significado de 'atacable' | s.f. (CORDE: 1277) | 13 | 0,0582/10.000 | |
| preicador -era | Derivado de preicar, resultado aragonés del latín praedicare, 'proclamar públicamente', derivado de dicare, y este derivado de dicere, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 13 | 0,0582/10.000 | |
|
abertura |
Del latín APERTURAM, derivado de APERIRE, 'abrir'. |
1250-80 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
abuso |
Tomado del latín abusum, part. pas. de abuti, 'consumir, agotar', derivado de uti, 'usar'. |
1550 (CORDE: 1382) | 1429 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
apostar |
Derivado de posta, 'centinela', del latín PONERE, 'poner, colocar'. |
1570 (CORDE: 1325-35) | 1440-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
adeudar |
Derivado de deuda, del latín DEBITUM, 'deuda'. |
1300 (CORDE: 1140) | 1423 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
afalagar |
Tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
agente |
Tomado del latín agentem, 'activo, diligente', part. pres. de agere, 'obrar'. |
1560 (CORDE: 1293) | 1425 | 13 | 0,0582/10.000 |
| agraz | Del latín vulgar *ACRACEUM, 'agraz', derivado der ACER, 'agudo'. | 1250 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
airado -a |
Derivado de ira, del latín IRAM, 'cólera, enojo'. |
s.f. (CORDE: 1215) | 1445-63 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
Alagón, Artal de2 |
1447 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
|
albéitar |
Tomado del árabe andalusí báytar, 'veterinario', y este del griego hippiatrós, 'médico de caballos'. |
1256-63 (CORDE: 1303) | 1430-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
allegado -a |
Derivado de allegar, del latín APPLICARE, 'apoyar, adosar, dirigir hacia'. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1416 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
alongamiento |
Derivado de alongar, del latín ELONGARE, 'alargar'. |
Ø (CORDE: 1240-72) | 1415 | 13 | 0,0582/10.000 |
