Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| unidad | Tomado del latín unitatem, 'unidad', derivado de unus, 'uno'. | 1250 (CORDE: 1218) | 1445-52 | 14 | 0,0627/10.000 |
| vezar | Derivado de vezo, 'costumbre', del latín VITIUM, 'defecto'. | 1140 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| villanía | Derivado de villano, del latín vulgar *VILLANUM, 'labriego', y este derivado de VILLA, 'casa de campo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| violado -a | Del latín VIOLATUM, derivado de VIOLA, 'violeta'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
|
virrey |
Tomado del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1495 (CORDE: 1481) | 1446 | 14 | 0,0627/10.000 |
| servir2 | Derivado de servir1, del latín SERVIRE, 'ser esclavo', derivado de SERVUS, 'esclavo'. | Ø | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| cañizo | Del latín vulgar *CANNICIUM, derivado de CANNA, ‘caña’. | s.f. (CORDE: 1430) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| clavera | Tomado del catalán clavera, derivado de clau, del latín CLAVUM, ‘clavo’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| erb | Tomado del catalán erb, del latín ERVUM, ‘yero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| Febo | 1468 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| númida | Tomado del latín numidas, derivado del topónimo Numidia. | Ø (CORDE: 1385) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| poncirero | Derivado de poncil, tomado del catalán poncir, probablemente del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| tastar | De origen incierto, quizás onomatopéyico. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| ramera | Derivado de ramo, del latín RAMUM, 'rama', por el ramo que ponían a su puerta. | 1490 (CORDE: 1485) | 1488 | 14 | 0,0627/10.000 |
| vestir2 | Derivado de vestir1, del latín VESTIRE, 'vestir', derivado de VESTIS, 'vestido'. | Ø (CORDE: 1200) | 1445-52 | 14 | 0,0627/10.000 |
| vencer2 | Derivado de vencer1, del latín VINCERE, 'vencer'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1480-95 | 14 | 0,0627/10.000 |
| anchor | Derivado de ancho, del latín AMPLUM, 'amplio, vasto'. | 1490 (CORDE: 1467-75) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| ateniés -esa | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín atheniensem, derivado del topónimo Athenae. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| descomulgado -a | Derivado de comulgar del latín COMMUNICARE, derivado de COMMUNIS, 'común', y este derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. | 1230 (CORDE: 1255) | 1445-52 | 14 | 0,0627/10.000 |
| luto2 | Tomado del latín lutum, 'lodo'. | Ø (CORDE: 1436-70) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
