Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
arrepentimiento |
Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. |
1256-63 (CORDE: 1250) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Artieda, Charles de | 1474 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
|
ásperamente |
Derivado de áspero, del latín ASPERUM, 'áspero, rugoso'. |
Ø (CORDE: 1256-63) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| asta | Del latín HASTAM, 'palo de la lanza, cuerno'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
atamiento |
Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. |
s.f. (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
atrevido -a |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
s.f (CORDE: 1162) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Aventino | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
|
aventurar |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
Babilonia2 |
1488 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
|
bailar |
Tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1270 (CORDE: 1260) | 1423 | 15 | 0,0671/10.000 |
| balanza | Del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, 'dos veces', y LANX, 'platillo'. | 1270 (CORDE: 1200) | 1423 | 15 | 0,0671/10.000 |
| benevolencia | Tomado del latín benevolentia, compuesto de bene, 'bien' y volens, derivado de velle, 'querer'. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1423 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Biblia | Tomado del griego biblia, neutro plural, 'libros'. | 1300 | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| brazal | Del latín BRACCHIALEM, 'propio del brazo, brazalete'. | 1300-50 (CORDE: 1230) | 1419 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Caesaraugusta | 1418 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
|
Caín1 |
1445-52 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| camisa | Del latín tardío CAMISIAM, 'camisa', probablemente de origen céltico. | 899 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| canilla | Derivado de caña, del latín CANNAM, 'caña'. | 1300 (CORDE: 1411-12) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| capazo | Del latín vulgar *CAPACEUM, 'recipiente', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400 | 15 | 0,0671/10.000 |
| cárdeno -a | Del latín tardío CARDINUM, 'azulado', derivado de CARDUS, 'cardo'. | 929 (CORDE: 1200) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
