Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ratificar | Tomado del bajo latín ratificare, compuesto de ratus, participio de reri, 'calcular, pensar', y facere, 'hacer'. | 1604 (CORDE: 1327) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| recepción | Tomado del latín receptionem, 'acción de recibir', derivado de capere, 'coger, contener'. | 1726-39 (CORDE: 1254-60) | 1415 | 17 | 0,0761/10.000 |
| relajación | Derivado de relaxar, tomado del latín relaxare, 'desatar, soltar', derivado de laxus, 'flojo'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1457 | 17 | 0,0761/10.000 |
| resolver | Tomado del latín resolvere, 'desatar, soltar', derivado de solvere. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| retención | Derivado de retener, del latín RETINERE, 'retener, conservar', derivado de TENERE, 'mantener, sostener'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| rito | Tomado del latín ritum, 'costumbre'. | 1490 (CORDE: 1423) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
| salva | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1218) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Samaria | 1494 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| sentido2 -a | Derivado de sentir, del latín SENTIRE, 'percibir, comprender'. | 1220-50 (CORDE: 1275-77) | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| serie | Tomado del latín seriem, 'sucesión, cadena', derivado de serere, 'entrelazar, encadenar'. | 1499 (CORDE: 1482) | 1418 | 17 | 0,0761/10.000 |
| singula singulis | 1452 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| subseguir | Derivado de seguir, del latín SEQUI, 'seguir'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| teológico -a | Derivado de teología, tomado del latín tardío theologia, 'estudio de Dios', y este del griego theologia, compuesto de theos, 'dios', y logos, 'razón'. | 1600-25 (CORDE: 1327-32) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
tinto -a |
Del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. |
1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Flavio Vespasiano, Tito | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| treballo | Derivado de treballar, resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1259) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
| trono | Tomado del latín thronum, y este del griego thronos, 'trono, sillón alto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Valerio Máximo, Publio | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| variable | Tomado del latín variabilem, derivado de variare, 'cambiar, mudar', y este derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
| vejar | Tomado del latín vexare, 'sacudir violentamente, maltratar'. | 1490 (CORDE: 1264) | 1415 | 17 | 0,0761/10.000 |
