Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Tito (Flavio Vespasiano, Tito) | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| treballo | Derivado de treballar, resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1259) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
| trono | Tomado del latín thronum, y este del griego thronos, 'trono, sillón alto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Valerio Máximo, Publio | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| variable | Tomado del latín variabilem, derivado de variare, 'cambiar, mudar', y este derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
| vejar | Tomado del latín vexare, 'sacudir violentamente, maltratar'. | 1490 (CORDE: 1264) | 1415 | 17 | 0,0761/10.000 |
| víbora | Del latín VIPERAM, 'víbora'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| zaguería | Derivado de çaga, tomado del árabe andalusí sáqa, 'retaguardia de un ejército'. | Ø (CORDE: 1329) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| carriasacos | Compuesto de carriar, resultado aragonés derivado de carro, del latín CARRUM, ‘carro’, de origen galo, y saco, del latín SACCUM, y este del griego sakkós, ‘arpillera’, de origen fenicio. | Ø (CORDE: 1429) | 1429 | 17 | 0,0761/10.000 |
| paluchón | Tomado del catalán palutxó, ‘rodrigón’, derivado del latín vulgar *PALUCIUM, y este derivado de PALUS, ‘palo, poste’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Asdrúbal Barca | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| croset | Tomado del francés creuset, probablemente del latín vulgar *CROSIOLUM, derivado del prerromano KROSU, 'hueco'. | Ø | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
abreviar |
Tomado del latín abbreviare, 'abreviar', derivado de brevis, 'corto, escaso'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| abrigar | Del latín APRICARE, 'calentar al sol'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1494 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Accon | 1498 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
|
afectado -a |
Derivado de afectar, tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1448-65 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
acortar |
Derivado de cortar, del latín CURTARE, derivado de CURTUS, 'truncado, incompleto'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Actos de los apóstoles | 1445-52 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
|
adivino -a |
Derivado de adivinar, y este derivado de divino, tomado del latín divinus, 'que anuncia los designios de los dioses'. |
1220-50 (CORDE: 1250-50) | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
adiós |
Elipsis de la expresión a Dios seas, del latín DEUM, 'dios'. |
1400-50 (CORDE: 1434-70) | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
