Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| honestamente | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
ímpetu |
Tomado del latín impetum, 'acción de dirigirse hacia algo', derivado de petere, 'aspirar a algo, pedir'. |
1495 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| incurable | Derivado de curable, y este derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar'. | 1515 (CORDE: 1379-1425) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| intimación | Derivado de intimar, tomado del latín intimare, 'llevar adentro, dar a conocer', derivado de intimus, 'lo de más adentro', y este derivado de inter. | s.f. (CORDE: 1391) | 1434 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Justino | 1470 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| marca | Del bajolatín MARCAM, y este del germánico *MARKA, 'frontera, señal'; en las acepciones 1, 2 y 3, a través del provenzal; en la acepción 4, a través del italiano. | 1495 (CORDE: 1200) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| legal | Tomado del latín legalem, 'legítimo, legal', derivado de lex, 'ley'. | 1520 (CORDE: 1297) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| leopardo | Tomado del latín leopardum, abreviatura de leopardalis, 'leopardo', compuesto de leo y del griego pardalis, 'leopardo'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1493 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
limpiamente |
Derivado de limpio, del latín LIMPIDUM, 'limpio'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| locamente | Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'. | Ø (CORDE: 1240-72) | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Luis III de Nápoles | 1499 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| manta | Derivado de manto, del latín tardío MANTUM, 'manto pequeño de mujer', quizás derivado de MANTELLUM, 'manto'. | 969 (CORDE: 1050) | 1470 | 17 | 0,0761/10.000 |
| marrubio | Del latín MARRUBIUM, 'marrubio'. | 1399 (CORDE: 1275) | 1471 | 17 | 0,0761/10.000 |
| martillo | Del latín vulgar MARTELLUM, por MARCULUM, diminutivo de MARCUS, 'martillo'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| masa1 | Del latín MASSAM, 'masa, amontonamiento, pasta'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| mendicante | Tomado del latín mendicantem, part. pres. de mendicare, 'mendigar, pedir limosna', derivado de mendicus, 'mendigo'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1447 | 17 | 0,0761/10.000 |
| mensaje | Tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1429 | 17 | 0,0761/10.000 |
| menta | Tomado del latín menta, 'menta'. | 1555 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Mesina | 1421 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| Metamorphoseos | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
