Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| subyugar | Tomado del latín subjugare, 'poner bajo el yugo', derivado de jugus, y este derivado de jungere, 'juntar'. | 1400-99 (CORDE: 1260) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
| surtir | Tomado del catalán sortir, resultado de un cruce del latín SORTIRI, ‘salir en suerte’ (derivado de SORS, ‘suerte) con el latín vulgar *SURCTUS, derivado de SURGERE, ‘salir, brotar’, variante de surrigere, y este resultado de la amalgama de sub regere, derivado de rex. | 1251 (CORDE: 1350) | 1420 | 20 | 0,0895/10.000 |
| susodito -a | Resultado aragonés compuesto de suso, reducción del latín SURSUM, 'hacia arriba', compuesto de SUB y VERSUM, y dicho, del latín DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1208) | 1444 | 20 | 0,0895/10.000 |
| tenería | Tomado del francés tannerie, derivado de tan, 'corteza para curtir', de una base TANN- de origen incierto, probablemente del céltico TANNOS, 'roble'. | 1181 (CORDE: 1236) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Tracia | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| vejedad | Derivado de viejo, del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
vela1 |
Derivado de velar, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1275 (CORDE: 1234) | 1430-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| viceversa | Tomado del latín vice versa, 'en el orden inverso', formado por vicis, 'turno, alternativa', y versus, participio pasivo de vertere, 'girar'. | Ø (CORDE: 1495) | 1418 | 20 | 0,0895/10.000 |
| visible | Tomado del latín visibilem, derivado de videre, 'ver'. | 1440 (CORDE: 1270) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
yantar2 |
Derivado de yantar1, del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1434 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Zarfatí, Jacob Cohen | 1465 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| bisiesto -a | Del latín BISEXTUM, compuesto de BIS- ‘dos’, y SEXTUS, ‘sexto’, por duplicar el sexto día de las calendas de marzo (24 de febrero). | 1280 | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| nispolero | Derivado de níspola, del latín vulgar NESPILAM, alteración de MESPILUM, del griego mespilos, ‘níspero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| tascón | Tomado del catalán tascó, del céltico taskós, ‘clavija, estaca’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| remordimiento | Derivado de remorder, del latín REMORDERE, y este derivado de MORDERE, morder'. | s.f. (CORDE: 1300-30) | 1488 | 20 | 0,0895/10.000 |
| abrevar | Del latín vulgar *ABBIBERARE, 'dar de beber', derivado de BIBERE, 'beber'. | 1250 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
acontecer |
Derivado de contir, del latín vulgar *CONTIGERE, 'alcanzar, suceder', derivado de TANGERE, 'tocar'. |
1250-80 (CORDE: 1260) | 1440-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
ahorcar |
Derivado de horca, del latín FURCAM, 'palo bifurcado'. |
1469 (CORDE: 1396) | 1445-52 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Albalate de Cinca | 1423 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
|
albano -a |
Tomado del latín albanum, derivado del topónimo Alba. |
Ø (CORDE: 1223) | 1430-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
