Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
apaciguar |
Del latín PACIFICARE, 'pacificar', compuesto de PAX, 'paz', y FACERE, 'hacer'. |
1270-90 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
archivo |
Tomado del latín tardío archivum, y este del griego arkheion, 'residencia de los magistrados, archivo'. |
1490 (CORDE: 1443-54) | 1442 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Borgoña | 1420-54 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
|
audiencia |
Tomado del latín audientia, 'acto de prestar atención', derivado de audire, 'oír, escuchar'. |
1295-1317 (CORDE: 1208) | 1423 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
auxilio |
Tomado del latín auxilium, 'ayuda'. |
1535 (CORDE: 1442) | 1427 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
avaricioso -a |
Derivado de avaricia, tomado del latín avaritia, 'avaricia'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
avinenteza |
Tomado del catalán avinentesa, derivado de avinent, 'adecuado, oportuno', y este derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir'. |
1438 (CORDE: 1337) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| bastecer | Derivado de bastar, del latín vulgar *BASTARE, 'llevar, sostener', y este del griego bastázein, 'sostener'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1423 | 20 | 0,0895/10.000 |
| batalloso -a | Derivado de batallar, tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | Ø (CORDE: 1275) | 1448-65 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
benignamente |
Derivado de benigno, tomado del latín benignum, compuesto de bene, 'bien', y gignere, 'engendrar'. |
Ø (CORDE: 1250-60) | 1415 | 20 | 0,0895/10.000 |
| bispe | Resultado aragonés del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 | 1415 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Calvario | 1450-90 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| carbunclo | Tomado del latín carbunculum, 'carboncillo, ántrax', derivado de carbo, 'carbón'. | 1140 (CORDE: 1250) | 1425 | 20 | 0,0895/10.000 |
| cáscara | Derivado de cascar, del latín vulgar *QUASSICARE, 'quebrantar, sacudir', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1328-35 (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| casco | Derivado de cascar, del latín vulgar *QUASSICARE, 'quebrantar, sacudir', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| caseta | Derivado de casa, del latín CASAM, 'cabaña, choza'. | 1175 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Castellar, El | 1412 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| Cervelló, Luis Alemany de | 1434 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| Cícladas | 1468 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| collidor -ora | Derivado de collir, resultado aragonés del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | Ø (CORDE: 1310-13) | 1418 | 20 | 0,0895/10.000 |
