Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
atadura |
Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. |
1256-76 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| ataviar | Del gótico *TAUJAN, 'hacer, obrar'. | 1300 (CORDE: 1300-05) | 1475 | 21 | 0,0940/10.000 |
|
atendar |
Tomado del catalán atendar, derivado de tenda, del latín vulgar *TENDITAM, y este derivado de TENDERE, 'extender, desplegar'. |
Ø (CORDE: 1376-91) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| vaho | Derivado de bafo, de origen onomatopéyico, alterado por acción de vapor. | 1290 (CORTE: 1250) | 1423 | 21 | 0,0940/10.000 |
| Cardona | 1458-67 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| carnalmente | Derivado de carnal, del latín CARNALEM, 'de carne'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| certidumbre | Del latín CERTIDUMINEM, 'seguridad', derivado de CERTUS, 'cierto, asegurado', y este derivado de CERNERE, 'distinguir'. | 1240 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 21 | 0,0940/10.000 |
| citar | Tomado del latín citare, 'convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | 1490 (CORDE: 1247) | 1417 | 21 | 0,0940/10.000 |
| clamamiento | Derivado de clamar, resultado aragonés del latín CLAMARE, 'gritar'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1424 | 21 | 0,0940/10.000 |
| clave | Resultado aragonés del latín CLAVEM, 'llave', y este del griego kleís. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1419 | 21 | 0,0940/10.000 |
|
distinto1 -a |
Tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de tingere, 'empapar, teñir'. |
1440 (CORDE: 1400) | 1423 | 21 | 0,0940/10.000 |
| confeccionar | Derivado de confección, tomado del latín confectionem, 'preparación, composición', derivado conficere, y este derivado de facere, 'hacer'. | 1555 (CORDE: 1493) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| congojoso -a | Derivado de congoxa, tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, 'angostura'. | 1495 (CORDE: 1400-98) | 1445-63 | 21 | 0,0940/10.000 |
| consuno | Aglutinación de la locución con so uno, 'conjuntamente', del latín SUB UNUM. | 1300 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
|
cortesano -a |
Tomado del italiano cortigiano, derivado del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', y este derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1490 (CORDE: 1402) | 1423 | 21 | 0,0940/10.000 |
| cuchara | Del latín COCHLEAREM, 'cuchara'. | 1495 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| Dalmacia1 | 1498 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| delibre | Derivado de delibrar, y este derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', derivado de LIBER, 'libre'. | Ø (CORDE: 1251) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
|
describir |
Tomado del latín describere, 'transcribir, describir', derivado de scribere, 'escribir'. |
1430 (CORDE: 1341) | 1440-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| desdén | Tomado del occitano desdenh, del latín DEDIGNARI, 'desdeñar', derivado de DIGNUS, 'digno, merecedor'. | 1280 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
