Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| todavía | Del latín TOTAM VIAM, 'siempre, a cada paso'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1440-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| tranquilidad | Tomado del latín tranquillitatem, derivado de tranquillus, 'sosegado', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1440 (CORDE: 1359) | 1420 | 21 | 0,0940/10.000 |
| tuerto2 -a | Del latín TORTUM, 'torcido', part. pas. de TORQUERE, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| verbena | Del latín VERBENAM, 'ramo de plantas aromáticas de las ceremonias religiosas'. | 1450 (CORDE: 1300) | 1471 | 21 | 0,0940/10.000 |
| vejación | Derivado de vexar, tomado del latín vexare, 'sacudir violentamente, maltratar'. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| vicesimus -a -um | 1420 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| vitualla | Tomado del latín tardío victualia, 'víveres, alimentos', derivado de victus, 'sustento', y este derivado de vivere, 'vivir'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1413 | 21 | 0,0940/10.000 |
| viudedad | Del latín VIDUITATEM, derivado de VIDUA, 'privada de su cónyuge'. | 1650-81 (CORDE: 1242-75) | 1417 | 21 | 0,0940/10.000 |
| celiandre | Tomado del catalán celiandre, del latín CORIANDRUM, ‘culantro’, y este del griego koríannon. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| adónde | Derivado de onde, del latín UNDE, 'en dónde'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| marqués -esa | Tomado del occitano antiguo marquès, derivado del germánico *MARKA, 'frontera, señal'. | 1340 (CORDE: 1272) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
matador -ora |
Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'blando, estúpido'. |
1155 (CORDE: 1141-1235) | 1440-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| muchacho -a | Derivado de mocho, 'esquilado, rapado', de origen desconocido, probablemente de una base *MUTS de formación expresiva. | 1251 (CORDE: 1267) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| mutación | Tomado del latín mutationem, derivado de mutare, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| necedad | Derivado de necio, tomado del latín nescium, 'que no sabe', derivado de scire, 'saber'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 22 | 0,0985/10.000 |
| oidor -ora | Derivado de oír, del latín AUDIRE, 'oír'. | 1212 (CORDE: 1200) | 1416 | 22 | 0,0985/10.000 |
| Orígenes1 | 1445-52 | 22 | 0,0985/10.000 | ||
| oropimente | Tomado del catalán orpiment, compuesto del latín aurum, 'oro', y pigmentum, 'pintura, droga', derivado de pingere. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 | 22 | 0,0985/10.000 |
| parentesco | Derivado de pariente, tomado del latín parentes, 'perteneciente a la familia', derivado de PARERE, 'dar a luz, producir, proporcionar'. | 1275 (CORDE: 1179-84) | 1445-52 | 22 | 0,0985/10.000 |
| perennal | Tomado del latín perennalem, derivado de annus, 'año', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1488 | 22 | 0,0985/10.000 |
