Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| menesteroso -a | Derivado de menester, del latín MINISTERIUM, 'servicio', y este derivado de MINISTER, 'oficial'. | 1490 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| monstruoso -a | Tomado del latín monstruosum, 'extraño, extraordinario', y este derivado de monstrum, 'prodigio, maravilla', a su vez derivado de monere, 'avisar'. | 1580 (CORDE: 1350) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| mudamiento | Derivado de mudar, del latín MUTARE, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| navarro -a | Derivado del topónimo Navarra. | Ø (CORDE: 1250) | 1448-65 | 23 | 0,103/10.000 |
| niebla | Del latín NEBULAM, 'niebla'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| otero | Del latín ALTARIUM, derivado de ALTUM, 'alto'. | 929 (CORDE: 929) | 1430-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| pagado -a | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 23 | 0,103/10.000 |
|
parálisis |
Tomado del griego paralysis, 'relajación, parálisis', derivado de lyein, 'soltar'. |
1280 (CORDE: 1247) | 1494 | 23 | 0,103/10.000 |
| parto2 -a | Tomado del latín parthum, derivado del topónimo Parthia. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| penado1 -a | Derivado de penar, y este derivado de pena, del latín POENAM, tomado del griego poinē, 'multa'. | s.f. (CORDE: 1246-52) | 1440-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| perdonanza | Derivado de perdonar, del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, a su vez derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1386 (CORDE: 1274) | 1445-52 | 23 | 0,103/10.000 |
| pintor -ora | Del latín vulgar *PINCTOREM, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1251 (CORDE: 1234) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| privación | Derivado de privar, del latín PRIVARE, 'apartar, despojar'. | s.f. (CORDE: 1370) | 1422 | 23 | 0,103/10.000 |
| Proserpina | 1417 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| puño | Del latín PUGNUM, 'puño'. | 1064 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| refero -ers -erre | 1452 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| remover | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | 1400 (CORDE: 1218-50) | 1420 | 23 | 0,103/10.000 |
| repentimiento | Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | Ø (CORDE: 1256-63) | 1458-67 | 23 | 0,103/10.000 |
| roble | Del latín ROBOREM, 'roble'. | 1325 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| Tolosa | 1494 | 23 | 0,103/10.000 |
