Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| peor2 | De peor1, del latín PEIOR, comparativo de MALUS, 'mal'. | 1140 (CORDE: 1200) | 1423 | 27 | 0,121/10.000 |
| millor1 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1235) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| sexta | Tomado del latín sextam, derivado de sex, 'seis'. | s.f. (CORDE: 1251-85) | 1450-90 | 28 | 0,125/10.000 |
| tuerto1 | Del latín TORTUM, 'torcido', part. pas. de TORQUERE, 'torcer'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1411 | 28 | 0,125/10.000 |
| mejorar | Derivado de mejor, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| menoscabar | Derivado del latín vulgar *MINUS CAPUT, 'privado de derechos', por MINOR CAPITE. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1418 | 28 | 0,125/10.000 |
|
mitigar |
Tomado del latín mitigare, 'ablandar, calmar', derivado de mitis , 'suave, tierno'. |
1438 (CORDE: 1376-91) | 1440-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| Muerto, Mar | 1497 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| refrán | Tomado del occitano antiguo refranh, 'estribillo', derivado del latín FRANGERE, 'romper'. | 1300-25 (CORDE: 1335) | 1440-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| pasa1 | Abreviación del latín (UVA) PASSA, 'pasa', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| quitador -ora | Derivado de quitar, tomado del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| Sancho IV Ramírez | 1499 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| punición | Derivado de punir, tomado del latín punire, derivado de poena, 'pena', y este del griego poinē, 'multa'. | 1400-99 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 28 | 0,125/10.000 |
| razonamiento | Derivado de razonar, y este derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1335 (CORDE: 1243) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| tebano -a | Derivado del topónimo Thebais. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| requestar | Derivado de requesta, tomado del latín requisitum, part. pas. de requirere, 'indagar', y este derivado de quaerere, 'buscar, pedir'. | 1450 (CORDE: 1400-40) | 1458-67 | 28 | 0,125/10.000 |
| secundus -a -um | 1402 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| senador -ora | Tomado del latín senatorem, 'miembro del consejo de ancianos', derivado de senex, 'viejo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1470 | 28 | 0,125/10.000 |
| seo | Tomado del catalán seu, del latín SEDEM, derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1650 (CORDE: 1499) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| setze | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín SEDECIM, 'dieciséis', compuesto de SEX, 'seis', y DECEM, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1267) | 1416 | 28 | 0,125/10.000 |
