Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| senador -ora | Tomado del latín senatorem, 'miembro del consejo de ancianos', derivado de senex, 'viejo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1470 | 28 | 0,125/10.000 |
| seo | Tomado del catalán seu, del latín SEDEM, derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1650 (CORDE: 1499) | 1415 | 28 | 0,125/10.000 |
| setze | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín SEDECIM, 'dieciséis', compuesto de SEX, 'seis', y DECEM, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1267) | 1416 | 28 | 0,125/10.000 |
| simpleza | Derivado de simple, tomado del latín simplum, 'simple, único'. | 1280 (CORDE: 1240) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| solar1 | Derivado de suelo, del latín SOLUM, 'base, fondo, suelo'. | 1056 (CORDE: 1124) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| suscitar | Tomado del latín suscitare, 'promover', derivado de citare, 'llamar, convocar', frec. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1612 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| tanda | De origen incierto, probablemente tomado del árabe ḍamdah, 'acción de vendar o golpear la cabeza una vez'. | 1323 (CORDE: 1306) | 1400 | 28 | 0,125/10.000 |
| temprano1 -a | Del latín vulgar TEMPORANUM, derivado de TEMPUS. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| tenedor -ora | Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'. | 1206 (CORDE: 1238) | 1403 | 28 | 0,125/10.000 |
| tolerar | Tomado del latín tolerare, 'soportar, aguantar', derivado de tollere, 'levantar, sacar'. | 1438 (CORDE: 1375) | 1420 | 28 | 0,125/10.000 |
| trementina | Derivado de terebinto, tomado del latín terebinthus, y este del griego terebinthos, 'terebinto'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1440-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| virtuosamente | Derivado de virtuoso, tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'. | Ø (CORDE: 1370) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| yerno | Del latín GENERUM, derivado de GENUS, 'origen, raza', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1015 (CORDE: 1140) | 1417 | 28 | 0,125/10.000 |
| espinaca | Tomado del árabe andalusí *ispinâh, procedente del persa ispanâh, ‘espinaca’. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
| majuelo | Del latín MALLEOLUM, 'martillito, renuevo de la vid', diminutivo de MALLEUS, 'martillo'. | 1159-60 (CORDE: 1159-60) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
|
acabado1 -a |
Derivado de acabar, y este derivado de cabo, del latín CAPUT, 'cabeza'. |
1250 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 28 | 0,125/10.000 |
|
acusador -ora |
Derivado de acusar, del latín ACCUSARE, 'culpar, acusar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 28 | 0,125/10.000 |
|
adobo |
Derivado de adobar, tomado del francés adober, 'preparar', y este del fráncico DUBBAN, 'empujar'. |
1220-50 (CORDE: 1196) | 1414 | 28 | 0,125/10.000 |
|
Alagón, Blasco de4 |
1447 | 28 | 0,125/10.000 | ||
| Apocalipsis | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 |
