Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
apasionado -a |
Derivado de apassionar, y este derivado de passión, tomado del latín passionem, 'sufrimiento, pasión', derivado de pati, 'padecer'. |
1450 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 32 | 0,143/10.000 |
|
azul |
Tomado del árabe lazawárd, 'lapislázuli' (con lectura errónea *(l)azur(d), de transmisión libresca), y este del sánscrito rājāvarta. |
944 (CORDE: 944) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| Betleem | 1494 | 32 | 0,143/10.000 | ||
| blasonar | Derivado de blasón, tomado del francés blason, 'escudo', de origen incierto (en ocasiones, cruzado o confundido con blasmar). | 1400-50 (CORDE: 1380-1430) | 1445-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| bocado | Derivado de boca, del latín BUCCAM, 'mejilla'. | 1220-50 | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| bofetada | Derivado de bofete, y este derivado de bofar, 'soplar', de origen onomatopéyico. | 1400 (CORDE: 1370) | 1450-90 | 32 | 0,143/10.000 |
| cogitación | Tomado del latín cogitationem, 'pensamiento', derivado de cogitare, 'pensar', derivado de agitare, frecuentativo de agere, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| zafiro | Tomado del árabe andalusí safír, 'zafiro', y este del griego sapheiros. | 1250 (CORDE: 1268) | 1460-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| canónico -a | Tomado del bajo latín canonicus, 'clérigo', derivado de canon, 'regla'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1403 | 32 | 0,143/10.000 |
|
canto2 |
Del latín CANTUM, derivado de CANERE, 'cantar'. |
1220-50 (CORDE: 1218-46) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| cáñamo |
Del latín hispánico CANNABUM, por el clásico CANNABIS, 'cáñamo', del griego kánnabis. |
1170 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| zarza | De origen incierto, probablemente prerromano. | 1132 (CORDE: 1242) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| ceguedad | Derivado de cegar, del latín CAECARE, 'cegar', y este derivado de CAECUS, 'ciego'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 32 | 0,143/10.000 |
| componedor -ora | Derivado de componer, del latín COMPONERE, 'colocar juntamente', derivado de PONERE, 'poner'. | 1495 (CORDE: 1267) | 1438 | 32 | 0,143/10.000 |
| contemplativo -a | Tomado del latín contemplativum, derivado de contemplari, 'mirar atentamente', y este derivado de templum, 'espacio delimitado'. | 1335 (CORDE: 1325) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| cumbre | Del latín CULMINEM, 'cima'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| damnación | Tomado del latín damnationem, derivado de damnare, y este derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1445-52 | 32 | 0,143/10.000 |
| damnar | Tomado del latín damnare, derivado de damnum, 'daño, perjuicio'. | s.f. (CORDE: 1230) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| décima | Derivado de décimo, tomado del latín decimum, derivado de decem, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| difunto -a | Tomado del latín defunctum, part. pas. de defungi, 'cumplir una deuda, fallecer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1411 | 32 | 0,143/10.000 |
