Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| atrabajar | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1450) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Atos | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| atormentar | Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. | 1300 (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 103 | 0,461/10.000 |
|
atormentante |
Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1479-84 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
atormentador -ora |
Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', derivado de torquere, 'torcer'. |
s.f. (CORDE: 1280) | 1486-95 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
atormentado -a |
Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. |
Ø (CORDE: 1330-43) | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
atoque |
Tomado del árabe andalusí aṭṭáwq, 'solapa, adorno', del árabe clásico ṭawq, 'collar'. |
1365 (CORDE: 1414) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
atónito -a |
Tomado del latín attonitum, 'atónito, aturdido', derivado de tonare, 'tronar'. |
1481-92 (CORDE: 1385) | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
átomo |
Tomado del latín atomum, 'corpúsculo', y este del griego atomós, 'indivisible', derivado de temnein, 'cortar'. |
1325-48 (CORDE: 1327-32) | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
atolerar |
Tomado del latín tolerare, 'soportar, aguantar', derivado de tollere, 'levantar, sacar'. |
Ø (CORDE: 1600) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| atocar | Resultado aragonés de la raíz del latín vulgar TOC-, de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1496) | 1488 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
atobar |
Tomado del catalán atalbar, 'aturdir', derivado de tabal, y este del árabe andalusí aṭṭabál, 'tambor'. |
1650 (CORDE: 1929) | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
Atlas2 |
1489 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
|
Atlas1 |
1499 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Atlántico | 1497 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
atlante |
Tomado del latín atlantem, derivado del antropónimo Atlas. |
Ø (CORDE: 1275) | 1499 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Atlante | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| atizar | Del latín vulgar *ATTITIARE, derivado de TITIO, 'tizón'. | 1220-50 (CORDE: 1264) | 1480-95 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
atizador -ora |
Derivado de atizar, del latín vulgar *ATTITIARE, derivado de TITIO, 'tizón'. |
s.f. (CORDE: 1270) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Atireo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
