Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
amansar |
Derivado de manso, del latín vulgar *MANSUM, por MANSUETUM, 'manso, domesticado', part. pas. de MANSUESCERE, compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'. |
1300 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| despender | Del latín DISPENDERE, 'pesar moneda, gastar', derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 64 | 0,286/10.000 |
| mentir | Del latín MENTIRI, 'mentir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| llave | Del latín CLAVEM, 'llave', y este del griego kleís. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 64 | 0,286/10.000 |
| hoyo | Derivado de hoya, probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'. | 981 (CORDE: 1007) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| polvorizar | Derivado de pólvora, tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'. | 1843 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 64 | 0,286/10.000 |
| derretir | Derivado de retir, de origen incierto, quizás del latín vulgar *RETRIRE, por RETERERE, 'desgastar'. | 1386 (CORDE: 1250) | 1445-52 | 64 | 0,286/10.000 |
| consistir | Tomado del latín consistere, 'ponerse, colocarse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1400 (CORDE: 1400) | 1440 | 64 | 0,286/10.000 |
|
aventurado -a |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
s.f (CORDE: 1240) | 1429 | 63 | 0,282/10.000 |
| escalentar | Derivado de caliente, del latín CALENTEM, part. pres. de CALERE, 'estar caliente'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 63 | 0,282/10.000 |
| irado -a | Derivado de ira, del latín IRAM, 'cólera, enojo'. | s.f. (CORDE: 1140) | 1417 | 63 | 0,282/10.000 |
|
Jaime II el Justo |
1412 | 63 | 0,282/10.000 | ||
| magnificencia | Tomado del latín magnificentia, 'magnanimidad', compuesto de magnus, 'grande', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1423 | 63 | 0,282/10.000 |
| tío -a | Del latín tardío THIUM, y este del griego theios, 'tío'. | 950 (CORDE: 1194) | 1417 | 63 | 0,282/10.000 |
| Bardaxí, Berenguer de | 1417 | 63 | 0,282/10.000 | ||
| piel | Del latín PELLEM, 'piel'. | 939 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 63 | 0,282/10.000 |
| Cerdeña | 1400-60 | 63 | 0,282/10.000 | ||
| mezquino -a | Tomado del árabe andalusí miskín, 'carente de bienes, pobre', y este del acadio muškēnu, 'súbdito de palacio'. | 950 (CORDE: 1042) | 1440-60 | 63 | 0,282/10.000 |
| convite | Tomado del catalán convit, derivado de convidar, del latín vulgar *CONVITARE, variante de INVITARE, 'invitar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 63 | 0,282/10.000 |
|
cerca1 |
Derivado de cercar, del latín tardío CIRCARE, 'dar una vuelta, recorrer', derivado de CIRCUS, 'círculo'. |
1241 (CORDE: 1235) | 1417 | 63 | 0,282/10.000 |
