Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| yegua | Del latín EQUAM, 'yegua'. | 949 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
|
cal |
Del latín vulgar *CALEM, 'cal', por CALCEM. |
1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| cercano -a | Derivado de cerca, del latín CIRCA, 'alrededor'. | 1251 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| indigno -a | Tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | 1300 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| luengo2 | De luengo1, del latín LONGUM, 'largo'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| primo2 -a | Del latín CONSOBRINUM PRIMUM, 'primo hermano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1416 | 90 | 0,403/10.000 |
| cierto2 | Derivado de cierto1, derl latín CERTUM, 'decidido, asegurado', derivado de CERNERE, 'distinguir'. | s.f. (CORDE: 1293) | 1400-60 | 90 | 0,403/10.000 |
| observar | Tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | 1550-70 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 90 | 0,403/10.000 |
| pecunia | Tomado del latín pecunia, derivado de pecu, 'ganado'. | 1241 (CORDE: 1236) | 1415 | 90 | 0,403/10.000 |
| perjuicio | Tomado del latín praejudicium, 'juicio previo', derivado de judex, 'juez', y este compuesto de jus, 'derecho, justicia', y dicere, 'decir'. | 1425-50 (CORDE: 1310-13) | 1400-60 | 90 | 0,403/10.000 |
|
poblar |
Derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. |
1120 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 90 | 0,403/10.000 |
| resucitar | Tomado del latín resuscitare, derivado de suscitare, 'provocar', y este derivado de citare, 'llamar, convocar', frec. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1140 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 90 | 0,403/10.000 |
| saludar | Del latín SALUTARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1418 | 90 | 0,403/10.000 |
| salvaje | Tomado del occitano o del catalán salvatge, del latín SILVATICUM, 'propio del bosque'. | 1280 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 90 | 0,403/10.000 |
|
alegar |
Tomado del latín allegare, 'alegar, citar'. |
1240 (CORDE: 1196) | 1403 | 90 | 0,403/10.000 |
|
apostema |
Tomado del latín apostema, 'absceso', y este del griego apostēma, derivado de aphistanai, 'alejar', y este de histanai, emparentado con el latín stare. |
1490 (CORDE: 1254-60) | 1430-60 | 90 | 0,403/10.000 |
|
anual |
Tomado del latín annualem, 'anual'. |
1513 (CORDE: 1250) | 1400 | 90 | 0,403/10.000 |
| cambra | Tomado del catalán cambra, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1555 (CORDE: 1247) | 1412 | 90 | 0,403/10.000 |
| demasiado1 -a | Derivado de demás, y este derivado del latín MAGIS, 'más'. | 1460 (CORDE: 1325) | 1417 | 90 | 0,403/10.000 |
| empecer | Del latín IMPEDIRE, 'trabar los pies', derivado de PES, 'pie'. | 1241 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 90 | 0,403/10.000 |
