Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| gallo | Del latín GALLUM. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 86 | 0,385/10.000 |
| instrumento | Tomado del latín instrumentum, 'instrumento', derivado de instruere, 'construir, proveer, enseñar', y este derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1490 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| Júpiter1 | 1417 | 86 | 0,385/10.000 | ||
| malicioso -a | Derivado de malicia, tomado del latín malitia, 'maldad', derivado de malus, 'malo'. | 1251 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| mercar | Del latín MERCARI, 'comprar', derivado de MERX, 'mercancía'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| cuantoquiera | Derivado de querer, del latín QAERERE, y cuanto, del latín QUANTUM, 'cuanto'. | Ø (CORDE: 1275) | 1418 | 86 | 0,385/10.000 |
| sebo | Del latín SEBUM, 'grasa, sebo'. | 1250 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| sonar | Del latín SONARE, 'producir un sonido', derivado de SONUS, 'sonido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| Xantus | 1489 | 86 | 0,385/10.000 | ||
| comer2 | Derivado de comer1, del latín vulgar COMEDERE, derivado de EDERE, 'comer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| molino | Del latín tardío MOLINUM, abreviación de SAXUM MOLINUM, 'muela', derivado de MOLERE, 'moler'. | 1100 (CORDE: 1080) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| montar | Tomado del francés monter, del latín vulgar *MONTARE, 'subir', derivado de MONS, 'montaña'. | 1244 (CORDE: 1240-50) | 1400 | 87 | 0,389/10.000 |
|
naturalmente |
Derivado de natural, y este derivado de natura, tomado del latín natura, 'el hecho del nacimiento, naturaleza', derivado de nasci, 'nacer'. |
Ø (CORDE: 1236) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| pluvia | Resultado aragonés del latín PLUVIAM, 'lluvia', derivado de PLUERE, 'llover'. | 1148 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| pregonar | Del latín tardío PRAECONARI, 'ser pregonero', derivado de PRAECO, 'pregonero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 87 | 0,389/10.000 |
| raer | Del latín RADERE, 'afeitar, pulir'. | 1140 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| rayo | Del latín RADIUM, 'rayo, varilla'. | 1220-50 (CORDE: 1170) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| recaudo | Derivado de recaudar, del latín vulgar RECAPITARE, y este derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 87 | 0,389/10.000 |
| través | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 87 | 0,389/10.000 |
| confianza | Derivado de confiar, y este derivado de fiar, del latín vulgar *FIDARE, modificación de FIDERE, 'tener confianza', derivado de fides, 'fe, confianza'. | 1400 (CORDE: 1250-99) | 1417 | 87 | 0,389/10.000 |
