Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| colar | Del latín COLARE, 'pasar por un coladero', derivado de COLUM, 'coladero'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| complacer | Del latín COMPLACERE, 'gustar juntamente a varios'. | 1430 (CORDE: 1290-1300) | 1413 | 85 | 0,380/10.000 |
| Constantino I | 1420-54 | 85 | 0,380/10.000 | ||
|
convenible |
Derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. |
1240 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| destrucción | Derivado de destruir, tomado del latín destruere, 'derribar, demolir', derivado de struere. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| desviar | Del latín DEVIARE, 'salir del camino', derivado de VIA, 'camino'. | 1200-25 (CORDE: 1260) | 1417 | 85 | 0,380/10.000 |
| guiar | De origen incierto, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 85 | 0,380/10.000 |
| habiente | Derivado de haver, del latín HABERE, 'tener, poseer'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1414 | 85 | 0,380/10.000 |
| incierto -a | Derivado de cierto, del latín CERTUM, 'seguro', derivado de CERNERE, 'decidir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| joya | Tomado del francés antiguo joie, derivado de joiel, del latín vulgar *JOCALE, y este derivado de JOCUS, 'juego'. | 1250-75 (CORDE: 1250) | 1411 | 85 | 0,380/10.000 |
| legado | Derivado de legar, tomado del latín legare, 'enviar', y este derivado de lex, 'ley'. | 1490 (CORDE: 1236) | 1423 | 85 | 0,380/10.000 |
|
aragonés -esa |
Derivado del topónimo Aragón. |
Ø (CORDE: 1250) | 1458-67 | 86 | 0,385/10.000 |
| ardiente | Del latín ARDENTEM, part. pres. de ARDERE, 'arder'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1417 | 86 | 0,385/10.000 |
|
asimismo |
Compuesto de assí, del latín SIC, 'así', y mismo, del latín vulgar *MEDIPSIMUM, 'él mismo en persona'. |
1256-76 (CORDE: 1338) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| claramente | Derivado de claro, del latín CLARUM, 'claro'. | Ø (CORDE: 1237) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| conversación | Tomado del latín conversationem, derivado de conversari, 'estar en compañía', y este derivado de vertere, 'revolver'. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1416 | 86 | 0,385/10.000 |
| corto1 -a | Del latín CURTUM, 'truncado'. | 1054 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| enjugar | Del latín tardío EXSUCARE, 'dejar sin jugo', derivado de SUCUS, 'jugo'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| escribano -a | Del bajo latín SCRIBANEM, 'copista', derivado de SCRIBERE, 'escribir'. | 1200 (CORDE: 1102) | 1417 | 86 | 0,385/10.000 |
| estío | Del latín AESTIVUM (TEMPUS), '(estación) veraniega', derivado de AESTAS, 'verano'. | 1251-84 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
