Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| perfectamente | Derivado de perfecto, tomado del latín perfectum, part. pas. de perficere, 'perfeccionar', derivado de facere, 'hacer', con el prefijo per- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1251) | 1400-60 | 83 | 0,371/10.000 |
| preciar | Tomado del latín tardío pretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 83 | 0,371/10.000 |
| propiamente | Derivado de propio, tomado del latín proprium, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'. | Ø (CORDE: 1213) | 1400-60 | 83 | 0,371/10.000 |
| probación | Tomado del latín probationem, 'acción de probar', derivado de probare, 'ensayar, aprobar', y este derivado de probus, 'probo, bueno' | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1414 | 83 | 0,371/10.000 |
| reducir | Tomado del latín reducere, 'volver a llevar', derivado de ducere, 'conducir'. | 1440 (CORDE: 1379-84) | 1415 | 83 | 0,371/10.000 |
| Sobrarbe | 1412 | 83 | 0,371/10.000 | ||
| suspirar | Del latín SUSPIRARE, 'respirar profundamente', derivado de SPIRARE, 'soplar, respirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1425 | 83 | 0,371/10.000 |
| valedero -a | Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1327 (CORDE: 1242) | 1402 | 83 | 0,371/10.000 |
| nuez | Del latín NUCEM, 'nuez'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| oliva | Del latín OLIVAM, 'olivo, aceituna', y este del griego elaion, 'aceite'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| perseverar | Tomado del latín perseverare, derivado de severus, 'severo, serio', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1438 (CORDE: 1236) | 1416 | 84 | 0,376/10.000 |
| perverso -a | Tomado del latín perversum, part. pas. de pervertere, 'trastornar', y este derivado de vertere, 'voltear, derribar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1400-50 (CORDE: 1218-50) | 1445-52 | 84 | 0,376/10.000 |
|
aquejar |
Derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, 'golpear, quebrantar', por el clásico QUASSERE, derivado de QUATERE, 'sacudir'. |
1270 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
|
auto |
Tomado por vía semiculta del latín actus, 'acción', derivado de agere, 'obrar'. |
1300 (CORDE: 1397) | 1423 | 84 | 0,376/10.000 |
| bastante | Derivado de bastar, del latín vulgar *BASTARE, 'llevar, sostener', y este del griego bastázein, 'sostener'. | 1300 (CORDE: 1298) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| cazador -ora | Derivado de caçar, del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar', y este derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1256-63 (CORDE: 1196) | 1412 | 84 | 0,376/10.000 |
| disolver | Tomado del latín dissolvere, 'disolver, separar', derivado de solvere, 'soltar'. | 1400-30 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| difícil | Tomado del latín difficilem, 'difícil', derivado de facere, 'hacer'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 84 | 0,376/10.000 |
| consagrar | Del latín tardío CONSACRARE, 'consagrar', derivado de SACER, 'santo'. | 1250 (CORDE: 1140) | 1417 | 84 | 0,376/10.000 |
| desamar | Derivado de amar, del latín AMARE, 'amar'. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 84 | 0,376/10.000 |
