Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| legado | Derivado de legar, tomado del latín legare, 'enviar', y este derivado de lex, 'ley'. | 1490 (CORDE: 1236) | 1423 | 85 | 0,380/10.000 |
| manzana | Del latín (MALA) MATTIANA, 'manzana de Macio', derivado del antropónimo Caius Mattius. | 1112 (CORDE: 1140) | 1400 | 85 | 0,380/10.000 |
| María Magdalena | 1445-52 | 85 | 0,380/10.000 | ||
| ministro | Tomado del latín ministrum, 'servidor, oficial'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 85 | 0,380/10.000 |
| natividad | Tomado del latín nativitatem, 'nacimiento, natividad', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'. | 1440 (CORDE: 1247*/1376-91) | 1412 | 85 | 0,380/10.000 |
| patrón1 -ona | Tomado del latín patronum, 'patrón, protector', derivado de pater, 'padre'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1415 | 85 | 0,380/10.000 |
| prado | Del latín PRATUM, 'prado'. | 938 (CORDE: 938) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| recelar | Derivado de celar, del latín CELARE, 'ocultar, esconder'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| tiento | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 85 | 0,380/10.000 |
| turar | Derivado regresivo de aturar, del latín vulgar *ATTURARE, por OBTURARE, 'tapar, obstruir', con cruces con DURARE. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
| malicioso -a | Derivado de malicia, tomado del latín malitia, 'maldad', derivado de malus, 'malo'. | 1251 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| mercar | Del latín MERCARI, 'comprar', derivado de MERX, 'mercancía'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| cuantoquiera | Derivado de querer, del latín QAERERE, y cuanto, del latín QUANTUM, 'cuanto'. | Ø (CORDE: 1275) | 1418 | 86 | 0,385/10.000 |
| sebo | Del latín SEBUM, 'grasa, sebo'. | 1250 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| sonar | Del latín SONARE, 'producir un sonido', derivado de SONUS, 'sonido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
| Xantus | 1489 | 86 | 0,385/10.000 | ||
| comer2 | Derivado de comer1, del latín vulgar COMEDERE, derivado de EDERE, 'comer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
|
aragonés -esa |
Derivado del topónimo Aragón. |
Ø (CORDE: 1250) | 1458-67 | 86 | 0,385/10.000 |
| ardiente | Del latín ARDENTEM, part. pres. de ARDERE, 'arder'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1417 | 86 | 0,385/10.000 |
|
asimismo |
Compuesto de assí, del latín SIC, 'así', y mismo, del latín vulgar *MEDIPSIMUM, 'él mismo en persona'. |
1256-76 (CORDE: 1338) | 1400-60 | 86 | 0,385/10.000 |
