Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.444
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| observancia | Derivado de observar, tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1417 | 94 | 0,421/10.000 |
| odio | Tomado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1430 | 94 | 0,421/10.000 |
| prudencia | Tomado del latín prudentia, 'previsión, facultad de prever lo futuro', derivado de prudens, 'previsor, competente', contracción de providens. | 1438 (CORDE: 1325) | 1423 | 94 | 0,421/10.000 |
| Torres de Barbués | 1432 | 94 | 0,421/10.000 | ||
| fuerte2 | Derivado de fuerte1, del latín FORTEM, 'fuerte, robusto'. | s.f. (CORDE: 1215) | 1400-60 | 94 | 0,421/10.000 |
|
abrazar |
Derivado de brazo, del latín BRACCHIUM, 'brazo'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
|
amigable |
Derivado amigo, del latín AMICUM, 'amigo'. |
1325-48 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| clemencia | Tomado del latín clementia, 'clemencia'. | 1220-50 (CORDE: 1255) | 1422 | 95 | 0,425/10.000 |
| donación | Derivado de donar, del latín DONARE, derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 1200 (CORDE: 1244) | 1402 | 95 | 0,425/10.000 |
| compromiso | Tomado del latín compromissum, derivado de promittere, y este derivado de mittere, 'enviar'. | 1600 (CORDE: 1250) | 1423 | 95 | 0,425/10.000 |
| elemento | Tomado del latín elementum, 'principios, elementos'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1425 | 95 | 0,425/10.000 |
| evicción | Tomado del latín evictionem, derivado de evincere, 'desposeer'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1404 | 95 | 0,425/10.000 |
| flaqueza | Derivado de flaco, tomado del latín flaccum, 'flojo, dejado caer'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| gentileza | Derivado de gentil, tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', y este derivado de gens, 'raza, familia, tribu', a su vez derivado de genere, forma arcaica de gignere, 'engendrar'. | 1400-25 (CORDE: 1270-84) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
| hígado | Del latín (IECUR) FICATUM, 'higado de oca alimentada con higos', derivado de FICUS, 'higo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1423 | 95 | 0,425/10.000 |
| Job | 1445-52 | 95 | 0,425/10.000 | ||
| metal | Tomado del catalán metall, y este tomado del latín metallum, 'mina, metal'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| navío | Tomado del latín navigium, derivado de navis, 'nave'. | 1275 (CORDE: 1251) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
| palomo -a | Del latín vulgar PALUMBAM, por PALUMBEM, 'paloma torcaz'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| persecución | Tomado del latín persecutionem, 'persecución', derivado de persequi, 'ir detrás', y este derivado de sequi, 'seguir', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1280 (CORDE: 1251) | 1400 | 95 | 0,425/10.000 |
