Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.444
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| limosna | Derivado de almosna, tomado por vía semiculta del latín elimosyna, 'limosna', y este del griego elēmosynē, 'compasión'. | 1250 (CORDE: 1215) | 1445-52 | 98 | 0,439/10.000 |
| Lobera | 1419 | 98 | 0,439/10.000 | ||
|
advenidero -a |
Derivado de avenir, del latín ADVENIRE, derivado de VENIRE, 'ir, venir'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1404 | 99 | 0,443/10.000 |
| castigo | Derivado de castigar, tomado del latín castigare, 'amonestar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1412 | 99 | 0,443/10.000 |
| confortar | Tomado del latín confortare, 'dar fuerza', derivado de fortis, 'fuerte'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| convento | Tomado del latín conventum, 'asamblea, reunión', derivado de convenire, 'ir a un mismo lugar, juntarse', y este derivado de venire. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1417 | 99 | 0,443/10.000 |
| en3 na | Tomado del catalán en, del latín DOMINUS, 'dueño', derivado de DOMUS, 'casa'. | Ø (CORDE: 1157-71) | 1400 | 99 | 0,443/10.000 |
| enteramente | Derivado de entero, del latín INTEGRUM, 'intacto', derivado de TEGERE, 'cubrir, proteger'. | 1223 (CORDE: 1208) | 1445-52 | 99 | 0,443/10.000 |
| formar | Tomado del latín formare, 'dar forma'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| magro -a | Del latín MACRUM, 'delgado'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| mandado | Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 1123 (CORDE: 1123) | 1417 | 99 | 0,443/10.000 |
| mando | Derivado de mandar, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | 1251 (CORDE: 1240-72) | 1445-63 | 99 | 0,443/10.000 |
| María1 | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 | ||
| publicar | Tomado del latín publicare, 'hacer público', derivado de publicus, 'relativo al estado', tal vez relacionado en latín arcaico con pupulus, 'pueblo', con el que acabó confluyendo semánticamente. | 1335 (CORDE: 1188) | 1413 | 99 | 0,443/10.000 |
| punta | Del latín tardío PUNCTAM, 'golpe, estocada', derivado de PUNGERE, 'punzar'. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| reposar | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
|
seguramente |
Derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURA, 'cuidado'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
| sobra | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 99 | 0,443/10.000 |
|
velar1 |
Del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 99 | 0,443/10.000 |
| pesado -a | Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
