Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
velar1 |
Del latín VIGILARE, 'estar atento', derivado de VIGERE, 'tener fuerza'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 99 | 0,443/10.000 |
| pesado -a | Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| ribera | Del latín RIPARIAM, 'propio de la riba', derivado de RIPA, 'margen, ribera, orilla'. | 1064 (CORDE: 1086) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| socorro | Derivado de socorrer, del latín SUCCURRERE, 'acudir, presentarse', y este derivado de CURRERE, 'correr'. | 1280 (CORDE: 1254) | 1413 | 100 | 0,448/10.000 |
| veneno | Del latín VENENUM, 'droga, veneno'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| vaca | Del latín VACCAM, 'vaca'. | 931 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| vacar | Tomado del latín vacare, 'estar vacío, estar ocioso'. | 1229 (CORDE: 1355) | 1412 | 100 | 0,448/10.000 |
|
abierto -a |
Derivado de abrir, del latín APERIRE, 'abrir'. |
Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| cena | Del latín CENAM, 'comida de las tres de la tarde'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 100 | 0,448/10.000 |
| deleitar | Tomado del latín delectare, 'deleitar, atraer', derivado de lacere, 'atraer, seducir'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 100 | 0,448/10.000 |
| enmienda | Derivado de enmendar, tomado del latín emendare, derivado de mendum, 'error'. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1411 | 100 | 0,448/10.000 |
| fatigar | Tomado del latín fatigare, 'agotar, extenuar'. | 1490 (CORDE: 1255) | 1445-52 | 100 | 0,448/10.000 |
| Fernando I de Antequera | 1412 | 100 | 0,448/10.000 | ||
| abajar | Del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 101 | 0,452/10.000 |
|
aparecer |
Del latín tardío APPARESCERE, 'aparecer', derivado de PARERE. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 101 | 0,452/10.000 |
|
atrás |
Derivado de tras, del latín TRANS, 'al otro lado de, más allá de'. |
1200-25 (CORDE: 1140) | 1412 | 101 | 0,452/10.000 |
| cabra | Del latín CAPRAM, 'cabra'. | 965 (CORDE: 1086) | 1400-60 | 101 | 0,452/10.000 |
| falta | Del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 101 | 0,452/10.000 |
| luz1 | Del latín LUCEM, 'luz'. | 1220-50 (CORDE: 1276-77) | 1417 | 101 | 0,452/10.000 |
| plegar | Tomado por vía semiculta del latín plicare, 'doblar, plegar'. | 1400 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 101 | 0,452/10.000 |
