Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.477
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| celo | Tomado del latín zelum, 'ardor, celo', y este del griego zelos, derivado de zein, 'hervir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1416 | 102 | 0,456/10.000 |
| locura | Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 102 | 0,456/10.000 |
|
amasar |
Derivado de massa, del latín MASSAM, 'masa, pasta'. |
1200-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| atormentar | Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. | 1300 (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| confusión | Del latín CONFUSIONEM, 'mezcla, enredo', derivado de FUNDERE, 'derramar, verter'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1423 | 103 | 0,461/10.000 |
| destemplar | Derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar, templar', derivado de TEMPUS. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| higuera | Derivado de higo, del latín FICUM, 'higo'. | 1070 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| Longás | 1419 | 103 | 0,461/10.000 | ||
| muro | Del latín MURUM, 'muro'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400 | 103 | 0,461/10.000 |
| nacimiento | Derivado de nacer, del latín NASCERE, por NASCI, 'nacer'. | 1280 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| negligencia | Tomado del latín negligentia, derivado de negligere, 'descuidar, desatender', y este derivado de legere, 'coger'. | 1438 (CORDE: 1236) | 1417 | 103 | 0,461/10.000 |
| nocir | Del latín NOCERE, 'dañar, perjudicar'. | 1220-50 (CORDE: 1315) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| principalmente | Derivado de principal, y este derivado de príncipe, tomado del latín princeps, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| rosado -a | Derivado de rosa, tomado del latín rosa, 'rosa'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| pólvora | Tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'. | 1350 (CORDE: 1348) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| realmente2 | Derivado de real2, tomado del bajo latín realem, derivado de res, 'cosa material, objeto'. | 1605 (CORDE: 1396) | 1404 | 103 | 0,461/10.000 |
| recitar | Tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| suficiente | Tomado del latín sufficientem, part. pres. de sufficere, 'bastar', derivado de facere, 'hacer'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| orar | Tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 104 | 0,465/10.000 |
| Pánfilo | 1480-95 | 104 | 0,465/10.000 |
