Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rosado -a | Derivado de rosa, tomado del latín rosa, 'rosa'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| pólvora | Tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'. | 1350 (CORDE: 1348) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| realmente2 | Derivado de real2, tomado del bajo latín realem, derivado de res, 'cosa material, objeto'. | 1605 (CORDE: 1396) | 1404 | 103 | 0,461/10.000 |
| recitar | Tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| suficiente | Tomado del latín sufficientem, part. pres. de sufficere, 'bastar', derivado de facere, 'hacer'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 103 | 0,461/10.000 |
| orar | Tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 104 | 0,465/10.000 |
| Pánfilo | 1480-95 | 104 | 0,465/10.000 | ||
| peita | Derivado de peitar, resultado aragonés del latín vulgar *PACTARE, derivado de PACTUM, part. pas. de PACISCI, 'firmar un tratado', y este derivado de PAX, 'paz'. | s.f. (CORDE: 1246) | 1412 | 104 | 0,465/10.000 |
|
acuerdo |
Derivado de acordar, del latín ACCORDARE, 'poner de acuerdo', derivado de COR, 'corazón'. |
1251 (CORDE: 1150) | 1404 | 104 | 0,465/10.000 |
|
amante |
Tomado del latín amantem, part. pres. de amare, 'amar'. |
1508 (CORDE: 1251) | 1440-60 | 104 | 0,465/10.000 |
| civil | Tomado del latín civilem, 'propio del ciudadano'. | 1169 (CORDE: 1250) | 1403 | 104 | 0,465/10.000 |
| embargo | Derivado de embargar, del latín vulgar *IMBARRICARE, derivado probablemente del prerromano BARRA. | 1020 (CORDE: 1124) | 1400-60 | 104 | 0,465/10.000 |
| dudoso -a | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1251 (CORDE: 1250) | 1417 | 104 | 0,465/10.000 |
| fruta | Tomado del latín fructa, neutro plural de fructum, y este derivado de frui, 'disfrutar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 104 | 0,465/10.000 |
| escarnecer | Del germánico SKERNJAN, 'burlarse'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 104 | 0,465/10.000 |
|
avisar |
Tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
1360 (CORDE: 1237) | 1417 | 105 | 0,470/10.000 |
| baño | Del latín BALNEUM, 'baño'. | 1048 (CORDE: 1131) | 1400-60 | 105 | 0,470/10.000 |
| contradecir | Del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1417 | 105 | 0,470/10.000 |
| frío2 | Del latín FRIGIDUM, 'frío', derivado de FRIGERE, 'tener frío'. | 931 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 105 | 0,470/10.000 |
| Israel1 | 1440-60 | 105 | 0,470/10.000 |
