Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| fincar | Del latín vulgar *FIGICARE, derivado de FIGERE, 'fijar, sujetar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 93 | 0,416/10.000 |
| firma | Derivado de firmar, del latín FIRMARE, 'dar firmeza', derivado de FIRMUS, 'sólido, estable'. | 1206 (CORDE: 1196) | 1400 | 93 | 0,416/10.000 |
| homenaje | Tomado del occitano antiguo homenatge, derivado de home, 'hombre, vasallo', del latín HOMINEM, 'persona'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1416 | 93 | 0,416/10.000 |
| Huesca | 1404 | 93 | 0,416/10.000 | ||
| Judas Iscariote | 1450-90 | 93 | 0,416/10.000 | ||
| brote | Del gótico *BRUT, 'brote'. | 1490 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 94 | 0,421/10.000 |
| consuelo | Derivado de consolar, del latín CONSOLARI, 'animar, consolar', derivado de SOLARI, 'confortar'. | 1570 (CORDE: 1379-1425) | 1445-63 | 94 | 0,421/10.000 |
| crianza | Tomado del bajo latín criantia, derivado de creare, 'engendrar, procrear'. | 1105 (CORDE: 1240-72) | 1423 | 94 | 0,421/10.000 |
| despojar | Del latín DESPOLIARE, 'despojar', derivado de SPOLIARE, y este derivado de SPOLIUM, 'pellejo de los animales, botín'. | 1215 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 94 | 0,421/10.000 |
|
era2 |
Del latín AREAM, 'solar sin edificar'. |
938 (CORDE: 932) | 1400-60 | 94 | 0,421/10.000 |
| estercolar1 | Derivado de estiércol, del latín STERCOREM, 'excrementos'. | 1350 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 94 | 0,421/10.000 |
| Faro, Aharón | 1465 | 94 | 0,421/10.000 | ||
| flujo | Tomado del latín fluxum, 'acto de manar un líquido', part. pas. de fluere, 'manar'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 94 | 0,421/10.000 |
| imposible | Tomado del latín impossibilem, 'imposible', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1438 (CORDE: 1323) | 1400-60 | 94 | 0,421/10.000 |
| llanto | Del latín PLANCTUM, 'acción de golpearse, lamentación', derivado de PLANGERE, 'lamentar'. | 1251 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 94 | 0,421/10.000 |
| maldecir | Del latín MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1437-42 | 94 | 0,421/10.000 |
| observancia | Derivado de observar, tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1417 | 94 | 0,421/10.000 |
| odio | Tomado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1430 | 94 | 0,421/10.000 |
| prudencia | Tomado del latín prudentia, 'previsión, facultad de prever lo futuro', derivado de prudens, 'previsor, competente', contracción de providens. | 1438 (CORDE: 1325) | 1423 | 94 | 0,421/10.000 |
| Torres de Barbués | 1432 | 94 | 0,421/10.000 |
