Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pescado | Derivado de pescar, del latín PISCARE, derivado de PISCIS, 'pez'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| copla | Tomado del latín copula, 'lazo, unión', derivado de apere, 'atar, ligar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| contante | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | s.f. (CORDE: 1380) | 1418 | 59 | 0,264/10.000 |
| condado | Del latín COMITATUM, derivado de COMES, 'compañero de viaje', y este derivado de IRE. | 943 (CORDE: 1230) | 1416 | 59 | 0,264/10.000 |
| victorioso -a | Derivado de victoria, tomado del latín victoria, 'victoria, triunfo', derivado de victor, 'vencedor', y este derivado de vincere, 'vencer'. | 1499 (CORDE: 1376-91) | 1440-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| desnudar | Del latín DENUDARE, derivado de NUDUS, 'desnudo'. | 1215 (CORDE: 1215) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
| sospechoso -a | Derivado de sospechar, del latín tardío SUSPECTARE, derivado de SUSPECTUS, participio de SUSPICARI, 'conjeturar, suponer', y este derivado de SPECERE, 'mirar'. | 1330-43 (CORDE: 1218) | 1423 | 59 | 0,264/10.000 |
| dona | Resultado aragonés del latín vulgar DOMNAM, por DOMINAM, 'dueña, señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| pestilencia | Tomado del latín pestilentia, derivado de pestis, 'ruina, destrucción, epidemia'. | 1330-43 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| bendecir | Del latín BENEDICERE, compuesto de BENE, 'bien' y DICERE, 'decir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1450-90 | 59 | 0,264/10.000 |
| sixanta | Resultado aragonés del latín SEXAGINTA, 'sesenta'. | Ø (CORDE: 1269) | 1400 | 59 | 0,264/10.000 |
| Palladio, Rutilio Tauro Emiliano | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 | ||
| capellán | Tomado del occitano capelan, y este del bajo latín cappellanus, 'clérigo de una capilla'. | 1127 (CORDE: 1174) | 1411 | 59 | 0,264/10.000 |
| ejercer | Tomado del latín exercere, 'ejercitar, practicar', derivado de arcere, 'encerrar, contener'. | 1430 (CORDE: 1407-63) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
| humedad | Tomado del latín umiditatem, 'humedad', derivado de umere, 'estar mojado', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1490 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 59 | 0,264/10.000 |
| resplandor | Derivado de resplandir, tomado del latín resplendere, derivado de splendere, 'brillar', quizás por conducto del francés resplandre. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 58 | 0,260/10.000 |
|
agradecer |
Derivado de gradecer, y este derivado de grado, del latín GRATUM, 'grado'. |
1400 (CORDE: 1260) | 1415 | 58 | 0,260/10.000 |
| tribu | Tomado del latín tribum, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1468 | 58 | 0,260/10.000 |
|
diligente |
Tomado del latín diligentem, 'cuidadoso', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. |
1300 (CORDE: 1285) | 1400-60 | 58 | 0,260/10.000 |
| decir2 | Derivado de dezir1, del latín vulgar *DICIRE, alteración del clásico DICERE, 'decir', por influencia del latín vulgar tardío DIRE. | 1200-90 (CORDE: 1237) | 1417 | 58 | 0,260/10.000 |
