Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| caloña | Del latín CALUMNIAM, 'engaño, falsedad'. | 1071 (CORDE: 1129) | 1417 | 60 | 0,269/10.000 |
| cuita | Derivado de cuitar, tomado del occitano coitar, del latín vulgar *COCTARE, derivado de COGERE, 'obligar, forzar', y este derivado de AGERE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 60 | 0,269/10.000 |
| renta | Del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | 1215 (CORDE: 1196) | 1417 | 60 | 0,269/10.000 |
| terrenal | Derivado de terreno, del latín TERRENUM, derivado de TERRA, 'tierra'. | 1250 (CORDE: 1228) | 1417 | 60 | 0,269/10.000 |
| sacrificar | Tomado del latín sacrificare, 'ofrecer sacrificios', compuesto de sacer, 'sagrado', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 60 | 0,269/10.000 |
| real2 | Tomado del bajo latín realem, derivado de res, 'cosa material, objeto'. | 1607 (CORDE: 1303) | 1406 | 60 | 0,269/10.000 |
| Ricardo Ánglico | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 | ||
|
magníficamente |
Derivado de magnífico, tomado del latín magnificum, 'magnífico', compuesto de magnus, 'grande', y facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1417 | 60 | 0,269/10.000 |
| loable | Derivado de loar, del latín LAUDARE, 'loar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 |
| cuesco | Derivado de KOSK, de origen onomatopéyico. | 1490 (CORDE: 1350-1400) | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 |
| sufre | Del latín SULPHUREM, 'azufre'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 |
| congoja | Tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, 'angostura'. | 1475 (CORDE: 1376-91) | 1430-60 | 60 | 0,269/10.000 |
| San Gil | 1412 | 60 | 0,269/10.000 | ||
|
exprimir |
Del latín EXPRIMERE, 'expresar, hacer salir', derivado de PREMERE, 'apretar'. |
1490 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 |
| examinar | Tomado del latín examinare, 'pesar, calibrar', derivado de agere, 'actuar, poner en movimiento'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 |
| Cicerón, Marco Tulio | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 | ||
| sudor | Del latín SUDOREM, derivado de SUDARE, 'transpirar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1417 | 60 | 0,269/10.000 |
| poniente | Derivado de poner, del latín PONERE, 'colocar, poner'. | 1275 (CORDE: 1257-71) | 1400-60 | 60 | 0,269/10.000 |
| Coscó, Beltrán de2 | 1402 | 60 | 0,269/10.000 | ||
| esposo -a | Del latín SPONSUM, 'prometido', part. pas. de SPONDERE, 'prometer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1406 | 60 | 0,269/10.000 |
