Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.435
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| comenzar | Del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INIRE, y este derivado de IRE, 'ir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 1.229 | 5,50/10.000 |
| obra | Del latín OPERAM, 'obra, trabajo'. | 1250 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 | 1.232 | 5,51/10.000 |
| público1 -a | Tomado del latín publicum, 'propiedad del estado, dominio público', tal vez relacionado en latín arcaico con pupulus, 'pueblo', con el que acabó confluyendo semánticamente. | 954 (CORDE: 1060) | 1400-60 | 1.234 | 5,52/10.000 |
| iglesia | Tomado del latín vulgar eclesia, por ecclesia, 'asamblea, reunión', y este del griego ekklēsia, derivado de ekkalein, 'convocar'. | 921 (CORDE: 1011) | 1400-60 | 1.249 | 5,59/10.000 |
|
Aragón1 |
1400-60 | 1.255 | 5,62/10.000 | ||
| vivir1 | Del latín VIVERE, 'vivir'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.262 | 5,65/10.000 |
| poco1 -a | Del latín PAUCUM, 'poco numeroso'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 1.269 | 5,68/10.000 |
| antes | Derivado de ante, del latín ANTE, 'delante de'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 1.288 | 5,76/10.000 |
| caballero -a | Del latín vulgar CABALLARIUM, 'jinete', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | 1076 (CORDE: 1061) | 1400-60 | 1.301 | 5,82/10.000 |
| comer1 | Del latín COMEDERE, derivado de EDERE, 'comer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.301 | 5,82/10.000 |
| entrar | Del latín INTRARE, 'entrar', derivado de INTRO, y este derivado de INTER, 'entre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.302 | 5,83/10.000 |
| llevar | Del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 1.302 | 5,83/10.000 |
| ante | Del latín ANTE, 'ante, delante de'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.302 | 5,83/10.000 |
| oír1 | Del latín AUDIRE, 'oír'. | 1100 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 1.312 | 5,87/10.000 |
| enemigo -a | Del latín INIMICUM, derivado de AMICUS, 'amigo', y este derivado de AMARE, 'amar'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.318 | 5,90/10.000 |
| ahora | Del latín HAC HORA, 'en esta hora'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.320 | 5,91/10.000 |
| nunca | Del latín NUMQUAM, 'ninguna vez', compuesto de NE, NUM y QUAM. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.320 | 5,91/10.000 |
| cumplir | Del latín COMPLERE, 'llenar', derivado de PLERE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.323 | 5,92/10.000 |
| sino | Aglutinación de si no, del latín SI NON. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.332 | 5,96/10.000 |
| oh | De creación expresiva. | 1330-43 (CORDE: 1275) | 1440-60 | 1.333 | 5,97/10.000 |
