Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pecado | Derivado de pecar, tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. | 1107 (CORDE: 1140) | 1403 | 1.684 | 7,54/10.000 |
| convenir | Del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | 1206 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 1.690 | 7,56/10.000 |
| mes | Del latín MENSEM, 'mes'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.733 | 7,76/10.000 |
| amor | Del latín AMOREM, 'amor, pasión'. | 1100 (CORDE: 1097) | 1400-60 | 1.742 | 7,80/10.000 |
| salir1 | Del latín SALIRE, 'saltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.751 | 7,84/10.000 |
| reino | Tomado del latín regnum, 'reino', derivado de rex, 'rey'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.753 | 7,85/10.000 |
| agua | Del latín AQUAM, 'agua'. | 900 (CORDE: 929) | 1400-60 | 1.769 | 7,92/10.000 |
| virtud | Tomado del latín virtutem, derivado de vir, 'varón'. | 1090 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.773 | 7,93/10.000 |
| malo -a | Del latín MALUM, 'malo'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 1.787 | 8,00/10.000 |
| pasar | Del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.794 | 8,03/10.000 |
| amar | Del latín AMARE, 'amar'. | 1140 (CORDE: 1113) | 1400-60 | 1.798 | 8,05/10.000 |
| siempre | Del latín SEMPER, 'siempre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.806 | 8,08/10.000 |
| mujer | Del latín MULIEREM, 'mujer'. | 1194 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.810 | 8,10/10.000 |
|
parecer1 |
Del latín vulgar *PARESCERE, derivado de PARERE, 'aparecer, parecer'. |
1080-99 (CORDE: 950) | 1400-60 | 1.896 | 8,49/10.000 |
| entre | Del latín INTER. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.906 | 8,53/10.000 |
| ninguno -a | Del latín NEC UNUM, 'ni uno'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.948 | 8,72/10.000 |
| muerte | Del latín MORTEM, 'muerte', derivado de MORI, 'morir'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 1.969 | 8,81/10.000 |
| primero1 -a | Del latín PRIMARIUM, 'de primer orden', derivado de PRIMUS, 'primero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.993 | 8,92/10.000 |
|
mano |
Del latín MANUM, 'mano'. |
993 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 2.031 | 9,09/10.000 |
| luego | Del latín LOCO, ablativo de LOCUS, 'lugar'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 2.050 | 9,17/10.000 |
